ECL-Bn.15:166-2014
Parts
Object number
ECL-Bn.15:166-2014
Object type
Identification
Title
Statue: the Arringatore
Title Type
assigned by cataloguer
Description
Content (description)
The male, with very short hair raises his left arm up high. He holds his right down in front of his draped garments. His ankles are encased in lattice straps.
Beneath the statue is an Etruscan inscription.
Inscribed on the right beneath the raised arm, and including a coat of arms: Patriae Decori/ Statuam hanc etruscam in Perusino/ solo Ignis quondam fudit, Terra/ deinde fovit, Aqua demum fodit. / At ne quartum deesset Elelemtum/ eadem nunc Florentiae in Augustis/simo Magni Ducis Etruriae Peristy/lio quod Galeria.m voat, feliciori fru/it aree. et quam aenea antiquitas fecit/cupro incideb. /Dominic Falcinus/ Cesari Alexio I.C.Perusino/ Vetustatis cultori Hoc et patrie et Etrusce Antiquitatis Monumentum Fr. Felix Crattus Perusinus/ Minorita Conventualis/D et D.
Inscribed lower right: In extrema Pallii parte sunt/ he littere etrusce duobus versibus descripte. and an indecipherable cypher
Beneath the statue is an Etruscan inscription.
Inscribed on the right beneath the raised arm, and including a coat of arms: Patriae Decori/ Statuam hanc etruscam in Perusino/ solo Ignis quondam fudit, Terra/ deinde fovit, Aqua demum fodit. / At ne quartum deesset Elelemtum/ eadem nunc Florentiae in Augustis/simo Magni Ducis Etruriae Peristy/lio quod Galeria.m voat, feliciori fru/it aree. et quam aenea antiquitas fecit/cupro incideb. /Dominic Falcinus/ Cesari Alexio I.C.Perusino/ Vetustatis cultori Hoc et patrie et Etrusce Antiquitatis Monumentum Fr. Felix Crattus Perusinus/ Minorita Conventualis/D et D.
Inscribed lower right: In extrema Pallii parte sunt/ he littere etrusce duobus versibus descripte. and an indecipherable cypher
Content (object)
statue
Dimensions
height (actual size): 329mm
width (actual size): 215mm
width (actual size): 215mm
Inscription
See Description:
Inscribed on the right beneath the raised arm, and including a coat of arms: Patriae Decori/ Statuam hanc etruscam in Perusino/ solo Ignis quondam fudit, Terra/ deinde fovit, Aqua demum fodit. / At ne quartum deesset Elelemtum/ eadem nunc Florentiae in Augustis/simo Magni Ducis Etruriae Peristy/lio quod Galeria.m voat, feliciori fru/it aree. et quam aenea antiquitas fecit/cupro incideb. /Dominic Falcinus/ Cesari Alexio I.C.Perusino/ Vetustatis cultori Hoc et patrie et Etrusce Antiquitatis Monumentum Fr. Felix Crattus Perusinus/ Minorita Conventualis/D et D.
Inscribed lower right: In extrema Pallii parte sunt/ he littere etrusce duobus versibus descripte. and an indecipherable cypher
Inscribed on the right beneath the raised arm, and including a coat of arms: Patriae Decori/ Statuam hanc etruscam in Perusino/ solo Ignis quondam fudit, Terra/ deinde fovit, Aqua demum fodit. / At ne quartum deesset Elelemtum/ eadem nunc Florentiae in Augustis/simo Magni Ducis Etruriae Peristy/lio quod Galeria.m voat, feliciori fru/it aree. et quam aenea antiquitas fecit/cupro incideb. /Dominic Falcinus/ Cesari Alexio I.C.Perusino/ Vetustatis cultori Hoc et patrie et Etrusce Antiquitatis Monumentum Fr. Felix Crattus Perusinus/ Minorita Conventualis/D et D.
Inscribed lower right: In extrema Pallii parte sunt/ he littere etrusce duobus versibus descripte. and an indecipherable cypher
Materials & techniques note
copper engraving on paper
Production
Person
Unknown (Engraver)
History and association
Previous ownership
References
• Dohrn (der Arringatore: Bronzestatue im Museo archeologico von Florenz)