En.2.11
Catonis disticha. Greek & Latin.
Dionysii Catonis Disticha, de moribus ad filium. : Cum notis integris Scaligeri, Barthii, Daumii; scholiis atque animadversionibus selectis Erasmi, Opitii, Wachii; et metaphrasi Graeca Planudis et Scaligeri. Quibus accedunt Boxhornii dissertatio, et Henrici Cannegieteri rescripta Boxhornio de Catone; nec non Joan. Hild. Withofii dissertationes binae de Distichorum auctore et vera illorum lectione. / Recensuit, suasque adnotationes addidit Otto Arntzenius.
Editio altera auctior & emendatior.
Amstelaedami, : Ex officina Schouteniana., M.D.CC.LIV. [1754]
lxxvi, 578, [36] p. : front. ; 8vo.
Text includes Planudes' version of the Disticha in Greek.
Latin text and Greek translation on opposite pages; Latin notes at foot of text.
Signatures: [pi]⁴ 1-5*⁸ A-2Q⁸
Engraved frontispiece illustration by Simon Fokke.
Woodcut initial frames, head- and tailpieces.
The attribution to Dionysius Cato is erroneous since the real author is unknown; it has also been attributed to Marcus Porcius Cato.
Title in red and black.
Inscription on front flyleaf: D. Arch Whitehouse, 21 Melville Rd, Edgbaston.
SX monogram mounted by coronet in black on spine. Stamp of George Capell-Coningsby, 5th Early of Essex (1757-1839) - see British Armorial Bindings database, University of Toronto.
Contemporary Dutch stiff vellum; blind tooled double fillet frames, with leaf fleuron at each corner; lozenge-shaped strapwork centrepiece; title inked onto spine; red sprinkled edges; five raised bands.
Catonis disticha
Aphorisms and apothegms.
Arntzenius, Otto, 1703 - 1763 editor.
Fokke, Simon, 1712 - 1784 engraver.
Essex, George Capel-Coningsby, 1757 - 1839 Earl of, former owner.
Netherlands Amsterdam.
lat grc
B32337