Fn.5.11
Institutiones.
Institouta Theophilou antikensōros. Institutiones Theophilo antecessore, Græco interprete. Imper. Iustiniani Institutionum libri IIII. Paratitla & notæ ad eundem Theophilum Græcum, Latinúmque ipsis Institutionibus Latinis ek parallēlou coniunctum commissúmque. Græca titulorum de verborum significatione, et De regulis iuris fragmenta hinc & inde collecta. Dionysio Gothofredo I.C. authore.
Parallel title: Institvtiones Theophilo antecessore, Graeco interprete. Imper. Ivstiniani Institvtionvm libri IIII. Paratitla & notae ad eundem Theophilum Graecum, Latinúmque ipsis Institutionibus Latinis hek parallēlou coniunctum commissúmque. Graeca titvlorvm de verborvm significatione, et de regvlis iuris fragmenta hinc & inde collecta
Parallel title: Institutiones Theophilo antecessore, Graeco interprete. Imper. Iustiniani Institutionum libri IIII. Paratitla & notae ad eundem Theophilum Graecum, Latinúmque ipsis Institutionibus Latinis hek parallēlou coniunctum commissúmque. Graeca titulorum de verborum significatione, et de regvlis iuris fragmenta hinc & inde collecta
[Geneva] : Apud Guillelmum Læmarium., M.D.LXXXVII. [1587]
[8], 308, 329, [7] p. ; 25 cm. (4to)
Greek text with parallel Latin translation.
First three words and "ek parallēlou" in in title are in Greek characters, transliterated.
Place of publication from Hoffmann.
Theophilus's Greek paraphrase of Justinian's Institutiones, with Latin translation of Jacobus Curtius (cf. p. [5]) and Latin text of the Institutiones in three parallel columns, notes and glossary by Gothofredus.
Theophilus's paraphrase first printed Basle, 1534.
Signatures: [paragraph]⁴ a-t⁸ v² A-X⁸ (X8 blank).
The third of the four books of the Institutiones begins new pagination and register.
Errata on leaf X7 verso.
Ornament on title-page, head- and tail-pieces, initials, marginal notes.
Hoffmann, Bibl. Lexikon der Griechen, III, p. 519
Mansell, 123:404
18th-century engraved armorial bookplate of Eton College on verso of title page.
?16th century brown calf; blind-stamped oval centre ornament on both covers; border of blind double fillets; five raised bands.
Roman law Early works to 1800.
Justinian, 483? - 565 I, Emperor of the East,
Theophilus Institouta. Latin & Greek.
Godefroy, Denis, 1549 - 1621 editor.
Switzerland Geneva.
grc lat grc
B41444