Shelfmark
Iaa5.6.09
Author
Title
Առաւել պարզաբանութիւն Քրիստոնէակայն վարդապետութե[ան] թարքըմանեալ ի Ֆըռանգ[ա]ց լէզվէ ի հայոց բառն ձեռամբ տէր Պետրոս Պողոսի հաոց քահանաին եւ հրըամանաւ ս[ր]բազան Փափին ութէրորդ Որբանոսի եւ ս[ուր]բ ժողովոն որ վասն Հաստատութեան Հաւատոյ Կարգեալ է կազմեալ էղեւ ի թ[ի]վ Ծըննդեան Ք[րոստոս]ի ՌՈԼ
Aravel parzabanut’iwn K’eristoneaka3n vardapetut’ean t’ark’emaneal i Ferancats lezve I hayots barn dzeramb Ter Petros Poghos hayots k’ahanain: Ev hramanaw srbazan P’ap’in Ut’erord Orbanosi ew Surb zhoghovon or vasn Hastatut’ean Hawato3 kargeal e kazmeal eghew i t’iv dzenndean K[ristos]i ROL [i.e.1630]. = Dichiaratione piu copiosa della dottrina christiana tradotta dalla italiana nella lingua armena dal P. Pietro Paolo sacerdote armeno. Stampata per ordine della S[anti]tà di N.S. Papa Vrbano Ottavo e della Sagra Congregatione de Propaganda Fide.
Aravel parzabanut’iwn K’eristoneaka3n vardapetut’ean t’ark’emaneal i Ferancats lezve I hayots barn dzeramb Ter Petros Poghos hayots k’ahanain: Ev hramanaw srbazan P’ap’in Ut’erord Orbanosi ew Surb zhoghovon or vasn Hastatut’ean Hawato3 kargeal e kazmeal eghew i t’iv dzenndean K[ristos]i ROL [i.e.1630]. = Dichiaratione piu copiosa della dottrina christiana tradotta dalla italiana nella lingua armena dal P. Pietro Paolo sacerdote armeno. Stampata per ordine della S[anti]tà di N.S. Papa Vrbano Ottavo e della Sagra Congregatione de Propaganda Fide.
Varying form of title
Parallel title: Dichiaratione piu copiosa della dottrina christiana tradotta dalla italiana nella lingua armena
Publication, distribution, etc.
In Roma, : Nella stampa della Sagra Congregatione de Propaganda Fide., MDCXXX. [1680]
Physical description
[8], 275, [5] p. ; 21 cm. (4to)
Note
First 8 lines of title transliterated from Armenian.
Note
Main text is in parallel columns in Latin with parallel Armenian translation.
Note
Pagination is in Arabic numerals with columns of Armenian text paginated in Armenian letters.
Note
The Armenian fonts are 12 point bolorgir, identical to the typeface used by Basa, Bonfadini and Pavinus.
Note
At foot of imprint: Con licenza de' superiori.
Citation/references note
Nersessian, 11
Citation/references note
Kevorkian, 165
Citation/references note
Voskanyan, 27
Provenance
Booklabel of Manoug Parikian.
Provenance
Eton College booklabel recording bequest to Eton by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Earlier ownership inscription on title page, obliterated.
Binding
19/20th century marbled paper boards; hollow spine; dark blue roan spine label.
Copy-specific note
Bibliographical notes in pencil inside back cover.
Subject
Subject
Subject
Apologetics Early works to 1800.
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Catholic Church.. Congregatio de Propaganda Fide, printer.
Added entry--place
Italy Rome.
Language code
lat arm lat
Identifier
B43307