Shelfmark
Iaa5.5.04
Author
Title
Արամեան Լեզուին Գանձ: Լատիներեն քերականութիւն գրաբարի եւ աշխարհա բարի:Ամստերդամ , 1711
Aramean lezuin ganch: Latineren k‘erakanut’iwn grabari ew ashkharha bari. ... Hoc est: Joh. Joachimi Schröderi Thesaurus linguae armenicae, antiquae et hodiernae, cum varia praxios materia, cujus elenchum sequens pagella exhibet.
Aramean lezuin ganch: Latineren k‘erakanut’iwn grabari ew ashkharha bari. ... Hoc est: Joh. Joachimi Schröderi Thesaurus linguae armenicae, antiquae et hodiernae, cum varia praxios materia, cujus elenchum sequens pagella exhibet.
Publication, distribution, etc.
Amstelodami, : s.n., Anno Aerae Chr. MDCCXI. [1711] Armenorum MCLX. [1160]
Physical description
[16], 64, 410, [80] p. : ill. ; 22 cm. (4to)
Note
The first word of the title p. « ԱՐԱՄԵԱՆ» composed of bird and fish initials.
Note
According to Sarukhan («Հոլանդիան եւ հայերը» [ Holland and the Armenians] Handes Amsoreay, 1927) the book was printed by a unknown Dutch printer. However the Armenian text was set by the Vanandets’i.
Note
Part II, pp.1-4 entitled 'Grammaticae Linguae Literakis Armenicae Liber Primus de Orthographia, Caput Primum' lists in 9 columns the Armenian alphabet in the following scripts: bird capitals; erkatagir (Majuscula); bolorgir (Rotunda); notrgir (cursive small and capital), the names of the letters and their numerical values.
Note
Text set in 10 pt bolorgir.
Note
Two small engravings on part II, p. 379.
Citation/references note
Nersessian, 86
Citation/references note
Anasyan, 262
Citation/references note
Voskanyan, 262
Provenance
Eton College booklabel recording bequest to Eton by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Booklabel of Chatsworth library, bearing shelfmark: Bookcase 132, shelf C.
Binding
Early 18th century light brown calf; blind tooled triple and double fillet frames, the ground between alternately sprinkled; large fleurons at each corner of the outer frame; gold tooled roll on board edges; rebacked in 19th century; gold decoration on spine; red morocco spine label; green and red sprinkled edges.
Copy-specific note
Bibliographical notes in pencil.
Subject
Armenian language, Classical Grammars Early works to 1800.
Subject
Armenian language, Modern Early works to 1800.
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Chatsworth (England) former owner.
Added entry--place
Netherlands Amsterdam.
Language code
arm
Language code
arm lat
Identifier
B43541