Shelfmark
Iaa5.5.05
Author
Title
Ճարտասանութիւն արարեալ ,եւ շարադրէցեալ ի Խաչատրոյ Էրզրումեցւոյ Ա[ստուա]ծաբան վարդապետէ , ի փառս մեծագոյնս Ա[ ստուծո] յ ,եւ ի պատիւ սրբոց Նորին,եւ Յօգուտ մերազնեաց: Տպագրեցեալ արդեամբք, եւ գոյիւք Ամենապայծառ Շէրիմանեանց,բարեպաշտ, եւ Ա[ ստուա]ծասէր Խօջայ Սարհատի Որդի,Ջուղայեցւոյ Պարոն Գասպարին, առ ի հոգեւոր շահաբերութի[ւն] մերոց հայկազուն Քրիստոնէից: Ի Հայրապետութեան Տ[ եառ]ն Ջուղայեցի Աղէքսանդրի Ամենից Հայոց Կաթուղիկոսի: Յամի փրկչին ՌՉԺԳ. սեպտեմբերի եւ ի Հայոց ՌՃԿԲ ,սեպտեմբերի իե Ի Վենետիկ, ի տպարանի Անտոնիոսի Պօռթոլի :
Chartasanut’iwn arareal ,ew sharadrets’eal I Khach’atro3 Erzrumets’woy Astuatsaban vardapete, i p’ars metsagoyns Astutsoy , ew i patiw srbots’ Norin,ew Yogut merazneats’: Tpagrets’eal ardeambk’ , ew goyiwk’ Amenapaytsar Sherimaneants’ , barepasht,ew A[stuatsa]ser Khojay Sarhati Ordi Jughayets’woy Paron Gasparin, ar i hogewor shahaberut’iwn merots’ haykazun K’ristoneits’: I hayrapetut’ean T[ear]n Jughayets’i Aghek’sandri Amenits’ Hayots’ Kat’ughikosi: Yami p’rkchin RCH’ZHG [1713] Septemberi ew i Hayots’ RCHKB [1163], Septemberi IE [25]. I Venetik, i tparani Antoniosi Port’oli.
Chartasanut’iwn arareal ,ew sharadrets’eal I Khach’atro3 Erzrumets’woy Astuatsaban vardapete, i p’ars metsagoyns Astutsoy , ew i patiw srbots’ Norin,ew Yogut merazneats’: Tpagrets’eal ardeambk’ , ew goyiwk’ Amenapaytsar Sherimaneants’ , barepasht,ew A[stuatsa]ser Khojay Sarhati Ordi Jughayets’woy Paron Gasparin, ar i hogewor shahaberut’iwn merots’ haykazun K’ristoneits’: I hayrapetut’ean T[ear]n Jughayets’i Aghek’sandri Amenits’ Hayots’ Kat’ughikosi: Yami p’rkchin RCH’ZHG [1713] Septemberi ew i Hayots’ RCHKB [1163], Septemberi IE [25]. I Venetik, i tparani Antoniosi Port’oli.
Publication, distribution, etc.
Ամստերդամ, 1711.
I Venetik [Venice] : i tparani Antoniosi Port’oli hramanaw metsaworats’, Yami p’rk’chin RCH’ZHG [25th September 1713].
I Venetik [Venice] : i tparani Antoniosi Port’oli hramanaw metsaworats’, Yami p’rk’chin RCH’ZHG [25th September 1713].
Physical description
[6], 309, [1] p. : ill., 23 cm. (4to.)
Note
The printer's name is given on the title-page, in Armenian letters.
Note
The imprint date is given twice on the title page, in two forms: "Hayots' RCHKB [25 September 1163]" and "Yami p'rk'chin RCH'ZHG [25 September 1713]".
Note
The title-page enclosed within double-rule frame; ornate chapter headings and initials.
Note
Pagination in Latin.
Citation/references note
Ghazikian, 195
Citation/references note
Anasyan, 269
Citation/references note
Voskanyan, 269
Provenance
Eton College booklabel recording bequest to Eton by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Booklabel of Manoug Parikian.
Provenance
Stamp on t.p. of the book seller: « Գրատուն Յակոբ Աբրահամեան Նուրը Oսմանիյե[…] 52 Իսթանպուլ» [Bookshop of Yakob Abrahamean. NureOsmaniye 52, Istanbul].
Binding
18th century stiff vellum; light blue and black sprinkling on edges; white label on front board inscribed with the title and author name: Ճարտասանութիւն :Խաչատուր Էրզրումեցւոյ.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil.
Subject
Subject
Aghek'sandr I Jughayets' i Catholicos of All Armenians,
Subject
Armenian literature Early works to 1800.
Subject
Rhetoric Armenia Early works to 1800.
Added entry--name
Bortoli, Antonio printer.
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Abrahamean, Yakob bookseller.
Added entry--place
Italy Venice.
Language code
arm
Identifier
B43590