Shelfmark
Iaa5.6.31
Author
Nierszesovicz, Deodatus, Bishop of Traianopolis.
Title
Dictionarium Latino-Armenum super sacram scripturam, & libros divini officii ecclesiæ Armenæ, compositum per D.N.E.T. = Bargirk’ Latinats’wots’ ew hayots’ I veray Astuatsashunch’ grots’ Hayots’ ekeghets’woyn, sharadreal A. N. E. D..
Varying form of title
Բառգիրք Լատինացւոց եւ հայոց ի վերայ Աստուծաշունշ եւ ժամակարգութեան գրոց Հայոց եկեղեցւոյն,շարադրեալ ի Ա. Ն . Է . Դ.
Parallel title: Bargirk’ Latinats’wots’ ew hayots’ I veray Astuatsashunch’ grots’ Hayots’ ekeghets’woyn, sharadreal A. N. E. D.
Parallel title: Bargirk’ Latinats’wots’ ew hayots’ I veray Astuatsashunch’ grots’ Hayots’ ekeghets’woyn, sharadreal A. N. E. D.
Publication, distribution, etc.
Romae, : Typis Sacrae Congr. de Propag. Fide., M.DC.XCV. [1695]
Physical description
[8], 596, [16] p. ; 4⁰.
Note
"Authore, D. Deodato Nierszesouicz, Episcopo Traianopolitano".
Note
D.N.E.T. = Dominum Nostrum Episcopum Traianopolitanum, i.e. Deodatus Nierszesovicz.
Note
With half title page.
Note
Signatures: pi⁴ A-4H⁴ (4H4 blank).
Note
Parallel title in Armenian.
Note
Printed in double columns, in 16 pt bolorgir type.
Note
[14] pages following text: 'Errata corrige.'
Note
Dictionary based on the Bible and the Book of Hours used in the Armenian Church by A.N. E. D.
Note
Woodcut device of the S.C.P.F. on title page.
Note
At the end of the dedication to the reader (p. [8]) under the heading 'Imprimatur' the date given for passing the work is 'sixta Nouembris 1693'. Some bibliographers have taken this to mean the book was first printed in 1693.
Citation/references note
Kevorkian, 189
Citation/references note
Voskanyan, 155
Citation/references note
Ghazikian, II, 209
Provenance
Eton College booklabel recording bequest to Eton by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Library label of Althorp.
Provenance
Booksellers' prices and codes.
Binding
Later 18th century sprinkled calf; border of gilt double fillets; gilt-tooled wreathed paterae in compartments formed by five raised bands; red leather spine label.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil.
Subject
Subject
Armenian language Dictionaries Latin.
Subject
Latin language Dictionaries Armenian.
Genre/Form
Dictionaries.
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Catholic Church.. Congregatio de Propaganda Fide, printer.
Added entry--name
Althorp (England) former owner.
Added entry--place
Italy Rome.
Language code
lat arm
Identifier
B43614