Iaa5.4.01
Թուաբանութիւն Յերկուս Գիրս Բաժանեալ : Յորում աւանդին պէսպէս ծանօթութիւնք զթուոց ,եւ զյատկութեանց , եւ զհանգամանաց նոցայ .եւ կանոնք յոլովք յազգի ազգի հաշիւս պիտանիք. Հանդերձ օրինակօք բազմօք: Այլ եւ բանք ինչ յաղագս զուգադրութեանց. Եւ փոխադրութեանց,եւ յաղագս նշանակաց: Արարեալ ի Հայր Սուքիաս վարդապետէ Աղամալեանց ի միաբանութենէ ամենապատիւ տեառն Մխիթարայ մեծի աբբայի: Եւ տպագրեալ հրամանաւ գերապատու տեառն Ստեփաննոսի վարդապետի եւ աբբայի նորին յաջորդի: Արդեամբք եւ ծախիւք բարեպաշտօն եւ քաջատոհմիկ Շահրիմանեան երկուց եղբարց հարազատաց Բարաղամեան պարոն Յովսէփին եւ պարոն Զաքարին : ի հայրապետութեան տեառն Ղուկասու հայոց կաթողիկոսի:
T’uabanut’iwn Yerkus Girs Bazhaneal: Yorum awandin pespes tsanot’ut’iwnk’ zt’wots’ ew zyatkut’eants’, ew zhangamanats’ nots’ay, ew kanonk’ yolovk’ yazgi azgi hashiws pitanik’. Handerdz orinakok’ bazmok’: Ayl ew bank’ inch’ yaghags zugadrut’eants. Ew p’okhadrut’eants 5yw yaghags nshanakats’: Arareal I Hayr Suk’ias vardapete Aghamaleants’ i miabanut’ene amenapatiw tearn Mkhit’aray metsi abbayi.
T’uabanut’iwn Yerkus Girs Bazhaneal: Yorum awandin pespes tsanot’ut’iwnk’ zt’wots’ ew zyatkut’eants’, ew zhangamanats’ nots’ay, ew kanonk’ yolovk’ yazgi azgi hashiws pitanik’. Handerdz orinakok’ bazmok’: Ayl ew bank’ inch’ yaghags zugadrut’eants. Ew p’okhadrut’eants 5yw yaghags nshanakats’: Arareal I Hayr Suk’ias vardapete Aghamaleants’ i miabanut’ene amenapatiw tearn Mkhit’aray metsi abbayi.
Ի Վէնէտիկ : ի տպարանի Դեմետրեաց Թէոդոսեանց : Հրամանաւ մեծաւորաց, Յամի տեառն 1781 ի մարտի 8 ,եւ ի թուականութեան հայոց ՌԼՄ [1230].
I Venetik : I tparani Demetreay T’eodoseants’, Yami tearn 1781 i marti 8, ew i t'owakanowt'ean hayoc RLM [in the Armenian Era 1320 i.e. 1230, March 8]
I Venetik : I tparani Demetreay T’eodoseants’, Yami tearn 1781 i marti 8, ew i t'owakanowt'ean hayoc RLM [in the Armenian Era 1320 i.e. 1230, March 8]
511, [17] p. : [1] ill. ; 21 cm. (8vo)
A textbook on mathematics and the numbering and dating systems of various nations, with notes and annotation compiled by Suk’ias vardapet Aghamaleants’, of the Order of the Mkhit’arist Congregation.
The Armenian imprint date is a misprint; it should be ՌՄԼ not ՌԼՄ [i.e. AE 1230 not 1320].
Text set in 12 pt bolorgir type; title page within typographic border; section head-pieces and decorated initials; emblem of the printing press below the title page with the initials «Ո Կ Վ Ա» [O K V A].
Quires numbered in Armenian and Roman letters.
Full-page engraved illustration depicting a bearded man instructing children with a building and telescope in the background on p. [8], signed: Ios. Zucchi.
Nersessian, 192
Voskanyan, 705
Eton College booklabel recording bequest to Eton by Manoug Parikian in 1988.
Note in pencil in Armenian on verso of endleaf recording purchase of the book by M[anoug] P[arikian] in Constantinople, 14 March 1970.
Oval purple ink stamp of bookshop on title page: «Գրատուն Յակօբ Աբրահամէան,Նուրը Օսմաիեէ Ճառ. 52 ԻՍԹԱՆՊՈՒԼ» [Yakob Abrahamean of Istanbul].
18th century sheep; roll-tooled border in gilt; thick gilt fillet and trefoil ornaments on spine; four raised bands; paper spine label with ms. title "Թուաբանութիւն" [Matemathics]; block-printed cotton paper pastedowns; gilt and gauffered fore-edges.
Front flyleaf torn out.
Parikian's bibliographical notes in pencil.
Mathematics Early works to 1800.
Chronology, Historical Early works to 1800.
Numerals Early works to 1800.
Abrahamean, Yakob bookseller.
Parikian, Manoug former owner.
Italy Venice.
B43623