Shelfmark
Iaa5.4.08
Main entry--uniform title
Liturgies. Armenian Orthodox Rite. Directories.
Uniform title
[Գիրք որ կոչի Տօնացոյց]
[Girk’ or koch’ T’onats’oyts]
[Girk’ or koch’ T’onats’oyts]
Title
Հայաստանեայցս սուրբ Եկեղեցւոյ : Վերստին ի լոյս ածեալ կամեցողութեամբ ազգիս հայոց: Ի հայրապետութեանն ամենայն հայոց Տեառն Ղուկասու Կաթողիկոսին: Ի Պատրիարգութեան սրբոյ Երուսաղէմի Յովակիմայ Վարդապետին:
Girk’ or koch’i Tonats’oyts’: Kargaworut’iwn yw hrahang Terunakan Tonits’: Zor kargeal yw sahmaneal Isahakay Sk’anch’elagorts Surb hayrapetin hayots’. Est ararghut’eants’n Hayastaneayts’s surb Ekeghets’oy: Verstin I loys atseal kamets’oghut’eamb azgis Hayots’: I Hayrapetyt’eann amenayn hayots’ Tearn Ghukasu Kat’oghikosin: I Patriargut’eann srboyn Erusaghemi Yovakimay Vardapetin: Ew i Kostandnupolsoy` Zak’ariay Azgaser Patriargi.
Girk’ or koch’i Tonats’oyts’: Kargaworut’iwn yw hrahang Terunakan Tonits’: Zor kargeal yw sahmaneal Isahakay Sk’anch’elagorts Surb hayrapetin hayots’. Est ararghut’eants’n Hayastaneayts’s surb Ekeghets’oy: Verstin I loys atseal kamets’oghut’eamb azgis Hayots’: I Hayrapetyt’eann amenayn hayots’ Tearn Ghukasu Kat’oghikosin: I Patriargut’eann srboyn Erusaghemi Yovakimay Vardapetin: Ew i Kostandnupolsoy` Zak’ariay Azgaser Patriargi.
Publication, distribution, etc.
[Կոստանդնուպօլիս] : Ի տպարանի Յօհաննիսի եւ Պօղոսի:, Որոյ հրամանաւն իսկ տպեցաւ: Ի թուին Հայոց ՝ ՌՄԼԴ [1234]. եւ յՕգոստոս ժա [11]:
[Kostandnupolis] : I tparani Yohannisi ew Poghosi., Oroy hramanawn isk tpets’aw i t’uin Hayots’ RMLD [1234], ew yOgostos zha [11] [A.E. 11 August 1234 i.e. 1785]
[Kostandnupolis] : I tparani Yohannisi ew Poghosi., Oroy hramanawn isk tpets’aw i t’uin Hayots’ RMLD [1234], ew yOgostos zha [11] [A.E. 11 August 1234 i.e. 1785]
Physical description
389, [3], 47, [1] p. : ill. ; 17 cm. (8vo)
Note
In Armenian.
Note
Place of printing [Constantinople] inferred from printers' names and devices.
Note
Signature numbers in Armenian; three final pages of first part are blank.
Note
Woodcuts: five full-page illustrations; two elaborate printers' devices on p. [291]; head-piece marking the start of the text with an arabesque in the outer margin and large bird capital.
Note
Subjects of illustrations: p. [6], Nativity; p. [122], Resurrection; p. [174], Ascension with the initials of the wood cutter GR [ԳՐ = Գրիգոր]; p. [190], Pentecost [the letter G[Գ] located in the window on the top left margin; p. [264], The Virgin Mary with Child & four lines of verse; p. [292], Crucifixion inscribed with the initials in Armenian letters «Յ Ն Թ Հ» [ Jesus of Nazareth King of the Jews].
Note
Several gatherings are printed on blue paper, ie. 19-112, 177-189, 241-257 and 369-384.
Note
Printed throughout in decorative borders; set in 10 pt bolorgir, notrgir and capitals.
Note
Second part (pp. 1-47, [1]) contains Calendar of the Feast days from January to December.
Citation/references note
Korkotyan, 263*
Citation/references note
Voskanyan, 758
Provenance
Eton College booklabel recording bequest to Eton by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Booklabel of Manoug Parikian.
Binding
Contemporary brown goatskin over thin wooden boards; blind tooled covers with floral roll borders and geometrical diagonal lines centered with a quatrefoil formed of four fleurons; three raised bands; endbands.
Copy-specific note
Imperfect: wanting pp. 295-298.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil.
Subject
Liturgies Armenian Church Early works to 1800.
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Yohannes & Poghos printer.
Added entry--place
Turkey Istanbul.
Language code
arm
Identifier
B43676