Shelfmark
Iaa5.4.27
Additional shelfmark
Iaa5.4.28 (copy 2)
Title
Գրգուկ, որ կոչի Էֆիմէրտէ: Յորում պարունակի Նախ՝ Շրջան մշտանջենաւոր զեկուցմանց: Երկրորդ ՝Ընձեռուածք տարերական որակութեանց: Երրորդ՝ Հաւաքմունք նշանաւոր բանից իմաստասիրաց: Չորրորդ՝ Տղայական հանճարեղութիւնք, եւ խաղք: Նախ ի լոյս ընծայեցաւ աշխատասիրութեամբ Սարգսի Արքեպիսկոպոսի Կոստանդնուպոլսեցւոյ, ի յօգուտ եւ ի զուարճութիւն դեռափթիթ մանկանց ուսումնասիրաց մերային Ազգի: Եւ այժմ երրորդ անգամ տպագրեցաւ օժանդակութեամբ եւ ծախիւք ումեմն բանասիրի ի մեծագույն փառս աստուծոյ, եւ ի օգուտ ազգիս արամեան: Ի հայրապետութեան Հայոց ի Լուսանկարն սուրբ Էջմիածին.Տեառն Ղուկասու հայոց Կաթուղիկոսի:.
Grguk, or koch’i Efimerte: Yorum parunaki Nakh` Shrjan mshtanjenawor zekutsmants’: Erkrord` Endzeruatsk’ tarerakan orakut’eants’: Errord` Hawak’munk’ nshanawor banits’ imstasirats’: Ch’orrord iTghayakan hanchareghut’iwnk’, ew khaghk’: Nakh i loys entsayets’aw ashkhatasirut’eamb Sargsi Ark’episkoposi Kostandnupolsets’woy, i yogut ew i zuarchut’iwn derap’t’it’ mankants usumnasirats’ merayin Azgi: Ew ayzhm errord angam tpagrets’aw ozhandakut’eamb ew tsakhiwk’ umemn banasiri i metsaguyn p’ars astutsoy, ew i ogut azgis Aramean: I hayrapetut’ean Hayots’ i Lusankarn surb Ejmiatsin: Tearn Ghujasu hayots kat’ughikosi:
Grguk, or koch’i Efimerte: Yorum parunaki Nakh` Shrjan mshtanjenawor zekutsmants’: Erkrord` Endzeruatsk’ tarerakan orakut’eants’: Errord` Hawak’munk’ nshanawor banits’ imstasirats’: Ch’orrord iTghayakan hanchareghut’iwnk’, ew khaghk’: Nakh i loys entsayets’aw ashkhatasirut’eamb Sargsi Ark’episkoposi Kostandnupolsets’woy, i yogut ew i zuarchut’iwn derap’t’it’ mankants usumnasirats’ merayin Azgi: Ew ayzhm errord angam tpagrets’aw ozhandakut’eamb ew tsakhiwk’ umemn banasiri i metsaguyn p’ars astutsoy, ew i ogut azgis Aramean: I hayrapetut’ean Hayots’ i Lusankarn surb Ejmiatsin: Tearn Ghujasu hayots kat’ughikosi:
Publication, distribution, etc.
Ի Վենէտիկ: : Ի տպարանի Անտօնի Պօռթոլի:, Յամի Կենարարին մերոյ 1796.
I Venetik: : I tparani Antoni Port’oli:, Yami Kenararin meroy 1796:.
I Venetik: : I tparani Antoni Port’oli:, Yami Kenararin meroy 1796:.
Physical description
456 p. : ill., tables ; 17 cm. (12mo)
Language
In Armenian.
Note
Sargis, Archbishop of Constantinople is named in the title as the author of the first edition.
Note
The title records that this is the third printing; however, Ghazikian I, 694 states that this is the fourth printing and was executed on S. Lazzaro.
Note
Illustrations: engraved frontispiece on p. [20] representing an old man with protractor and telescope observing the sun, moon, and signs of the zodiac; 29 individual small woodcuts introducing each of the years; engraved diagram on p.223; 5 circular diagrams on pp. 430-441.
Note
Signature numbers in Armenian and Latin.
Note
Text set in 10pt bolorgir.
Note
Title page printed within border of small star ornaments, with woodcut vignette.
Note
Initials; head- and tail-pieces.
Note
Imprint date precedes place of publication and printer name on title page.
Citation/references note
Nersessian, 244
Citation/references note
Voskanyan, 929
Citation/references note
Ghazikian, I, 694
Provenance
[Copy 1] Eton College booklabel recording bequest to Eton by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
[Copy 1] Booklabel of Manoug Parikian.
Provenance
[Copy 1] Pencil note by Parikian recording purchase from Dodgsons, May 1972.
Provenance
[Copy 2] Inscriptions in Armenian on endleaves, unread; some with date 1844.
Binding
[Copy 1] 19th century black leather quarter binding; smooth spine decorated with gilt roll; gilt spine title; marbled paper boards.
Binding
[Copy 2] Late 18th century sheep; gilt roll-tooled border; smooth spine with gilt lyre ornament in compartments formed by gilt rolls; black leather spine label; marbled endpapers.
Copy-specific note
[Copy 2] Imperfect: wanting title leaf (pp. [1]-2) and pp. 455-456.
Copy-specific note
[Both copies] Parikian's bibliographical notes in pencil.
Subject
Almanacs, Armenian Italy Early works to 1800.
Added entry--name
Bortoli, Antonio printer.
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--place
Italy Venice.
Language code
arm
Identifier
B43746