Iaa5.5.17
Պու Պատմութիւն գիրքի օլտուր քի, Գրիգորիոս Սուրբ Լուսաւորչին էվէլինտէն ախըրընատաք պատմութիւնունու : Վէ պու Հայոց Ազգըն նէ սէպէպտէն քրոստոնէական հաւատքնակէլիպ Լուսաւորել օլմասենե, տի յնէ յէնէ նագլ էտէր:
Pu Patmut'iwn girki' oltur k'i Grigorios Surb Lusaworich'in evelinten akherenatuk' patmut'iwnunu:
Pu Patmut'iwn girki' oltur k'i Grigorios Surb Lusaworich'in evelinten akherenatuk' patmut'iwnunu:
Կրթութիւն Քրիստոնէական
Other title: Krt'ut'iwn K'ristoneakan
Other title: Krt'ut'iwn K'ristoneakan
880-02LINKAGEKostandnupolis [Constantinople] : [s.n.], [before 1782].
159, [1] p. : ill.; 15 cm. (8vo.)
Text in Turkish, printed in Armenian script.
Text enclosed in frame of type ornaments; head-pieces and marginal ornamentation. Collation in Armenian letters.
Text set in 12 pt bolorgir.
Woodcut of the Holy Trinity enclosed in clouds looking down upon St Gregory the Illuminator, on p. 8.
The name of the author is found in a two line verse in the lower margin on p. 6: «Պաղտասար ճիւմլէնին այաթ թիւրապի տիւզտի պի ավնիլ րէպպիշ րու քիթապի».
Anasyan and Korkotyan consider the book to be an Istanbul imprint.
Anasyan, 1000
Korkotyan, 521*
Eton College booklabel recording bequest to Eton by Manoug Parikian in 1988.
Manoug Parikian book label inside the front board.
Blue oval stamp on t.p.: Congr. missionis domus Genuensis.
Dark brown goat over wooden boards, blind tooled double fillet and flower roll frames and lozenge centrepiece; Armenian breviary as pastedown; three raised end bands; green sprinkled edges.
Parikian's bibliographical notes in pencil.
Inscription in ink on verso of the fourth flyleaf: «Պու քիթապ յասաքտըր զիրա օնտա յանլըշ պուլունուր. սուր[բ] տինիմիզէ քարշը: 1782>. This is probably a reference to «Կրթութիւն Քրիստոնէական» [ Krt’ut’iwn K’ristoneakan], printed in Constantinople in the printing press of Step’anos Petrosyan in 1782. See Voskanyan,719**.
Inscription in pencil on verso of the fourth flyleaf: 'Paghtasar dpir see Korkotyan Hay Girk'e K. Polsum, pp. 150 and 57'.
Voskanyan's entry no. 471 (p. 374) differs from the copy held by Eton College. This is an unknown copy of a well known work.
Gregory,, approximately 240 - approximately 332 the Illuminator, Saint,
Catechisms, Armenian Early works to 1800.
Turkey Istanbul.
arm tur
B43790