Shelfmark
Iaa5.2.01
Author
Uniform title
[De arte bene amandi seu de diligendo Deo. Armenian]
Title
Արհեստ բարւոք սիրելոյ կամ Արհեստ աստոածասիրութեան : Գիրք երեք / Քերթուած թարգմանեալ ի լատին բնագրէ ի հայ ոտանաւոր չափմամբ, աշխատասիրութեամբ Հ.Մանուէլ վարդապետէ Ջախջախեան:
Arhest barwok’ sireloy kam Arhest astuatsasirut’ean : Girk’ erek’ / K’ert’uats t’argmaneal i latin bnagre i hay otanawor ch’ap’mamb, ashkhatasirut’eamb H. Manuel vardapete Jaghkakhean.
Arhest barwok’ sireloy kam Arhest astuatsasirut’ean : Girk’ erek’ / K’ert’uats t’argmaneal i latin bnagre i hay otanawor ch’ap’mamb, ashkhatasirut’eamb H. Manuel vardapete Jaghkakhean.
Publication, distribution, etc.
Ի Վէնէտիկ : Ի Վանս սրբոյն Ղազարու, 1819.
I Venetik : I vans srboyn Ghazaru, 1819.
I Venetik : I vans srboyn Ghazaru, 1819.
Physical description
284, [4] p., [3] leaves of plates : ill. ; 18 cm. (8vo)
Language
Translated from Latin to Armenian.
Note
Translation into Armenian by Manuēl Jakhjakhean of: De arte bene amandi seu de diligendo Deo.
Note
Plates: engraved frontispiece and two allegorical plates.
Note
Engraved head-piece.
Note
Author's name from translator's preface.
Note
In verse.
Note
Set in medium and small bolorgir type.
Citation/references note
Nersessian, 349
Citation/references note
Davt’yan, 345
Provenance
Eton College booklabel recording bequest to Eton by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Pencil note in Parikian's hand recording purchase from Van Gendt, 1972.
Binding
19th century green sheep half binding; blind triple fillet borders; smooth spine with gilt triple fillets; brown marbled paper boards.
Copy-specific note
Loosely inserted bookseller's green typescript description giving price $12.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil.
Subject
Christian ethics.
Added entry--name
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Added entry--place
Italy Venice.
Language code
arm lat
Identifier
B43840