Shelfmark
Iaa5.2.19
Main entry--uniform title
Liturgies. Armenian Catholic Uniate Rite. Directories
Title
ԿԱՐԳԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ Ա[ՍՏՈՒԱ]ԾԱՅԻՆ ՊԱՇՏԱՄԱՆՑ Երեւելի Տօնից, եւ արարողութեանց մասնաւպր Տօնից,եւ Հանդիսութեանց : Ի Պէտս Չորից Եկեղըցեանցն Հայոց Առտեալցոց՝ բնակելոց յԵղիսաբեթուպօլիս, ի Կէռլա, ի Ճուրճով, եւ ի Սիբվիզ: / ՀՐԱՄԱՆԱՒ Մեծապատիւ Գերապայծառ տ[եառ]ն Իգնատիոսի Շեբէշի Եպիսկոպոսին Թրանսիլվանիոյ:
Kargaworut’iwn A[stua]tsayin pashtamants’ ereweli tonits’, ew araroghut’eants’ masnawor tonits’ ew handisut’eants’ ... / Hramanaw Metsapatiw Gerapaytsar t[ear]n Ignatiosi Shebeshi Episkoposin T’ransilvanioy.
Kargaworut’iwn A[stua]tsayin pashtamants’ ereweli tonits’, ew araroghut’eants’ masnawor tonits’ ew handisut’eants’ ... / Hramanaw Metsapatiw Gerapaytsar t[ear]n Ignatiosi Shebeshi Episkoposin T’ransilvanioy.
Varying form of title
Added title page title: Directorium officii divini perpetuum in usum quatuor ecclesiarum Armenorum Transylvaniae
Publication, distribution, etc.
Ի Վէնէտիկ : Ի Վանս ս[ր]բ[ո]յն Ղազարու, 1824.
I Venetik : I vans s[r]b[o]yn Ghazaru, 1824.
I Venetik : I vans s[r]b[o]yn Ghazaru, 1824.
Physical description
18, [2], 303, [1] p., [1] leaf of plates : frontis. ;
Language
In Armenian with parallel preliminaries and title page in Latin.
Note
Additional title page in Latin: Directorium officii divini perpetuum in usum quatuor ecclesiarum Armenorum Transylvaniae ... Venetiis anno 1824.
Note
Plate = finely engraved frontispiece showing the Directorium being presented to a bishop, with facing letterpress "Tabulae explicatio" in Latin and Armenian.
Citation/references note
Nersessian, 381
Citation/references note
Davt’yan, 452
Citation/references note
Probably the book entered in Zarbhanalean's bibliography under the title «Տօնացոյց վասն Հայոց բնակելոց յԱռտեալ» [Directory for the Armenians residing in Transylvania].
Provenance
Eton College booklabel recording bequest to Eton by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Pencil note in Parikian's hand recording purchase from Van Gendt, 1972.
Binding
19th century polished calf; gilt single fillet border; gilt-tooled spine with four false raised bands; black leather spine label.
Copy-specific note
Loosely inserted bookseller's green typescript description giving price $50.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil.
Subject
Catholic Church Armenian rite
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Added entry--place
Italy Venice.
Language code
arm lat
Identifier
B43915