Shelfmark
Iaa5.5.28
Title
Գիրք Հրաշից Ամենաօրհնեալ Սուրբ Աստուծածնին : Հաւաքեալ թարգմանաբար ի Հայ բարբառ ի զանազան պատմութեանց Իտալացի հեղինակաց: Ի հայր Զաքարիայ վարդապետէ Ակնեցւոյ ,յաշակերտէ Մխիթարայ մեծի աբբային Սեբաստացւոյ : Եւ տպագրեալ հրամանաւ Ստեփաննոսի աբբային Կոստանդնուպօլսեցւոյ.ծախիւք,եւ արդեամբք բարեպաշտօն ,եւ քաջատոհմիկ Շարիմանեանց երկուցունց եղբարց հարազատ՝ Բարաղամեան պարոն Յովսէփին,եւ պարոն Զաքարին:
Girk' Hrashits' Amenorhneal Surb Astutsatsnin: Hawak'eal t'argmanabar I hay barba- I zanazan patmut'eants' Italats'i heghinakats' : I hayr Zak'ariay vardapete Aknets'woy, yashakerte Mkhit'aray metsi abbayin Sebastats'woy: Ew tpagreal hramanaw Step'annosi abbayi Kostandnupolsets'woy. Tsakhiwk' ew ardeambk' barepashton, ew k'ajatohmik Sharimaneants' erkts'unts eghbarts' harazat baraghamean paron Yovsep'in, yw paron Zak'arin:
Girk' Hrashits' Amenorhneal Surb Astutsatsnin: Hawak'eal t'argmanabar I hay barba- I zanazan patmut'eants' Italats'i heghinakats' : I hayr Zak'ariay vardapete Aknets'woy, yashakerte Mkhit'aray metsi abbayin Sebastats'woy: Ew tpagreal hramanaw Step'annosi abbayi Kostandnupolsets'woy. Tsakhiwk' ew ardeambk' barepashton, ew k'ajatohmik Sharimaneants' erkts'unts eghbarts' harazat baraghamean paron Yovsep'in, yw paron Zak'arin:
Publication, distribution, etc.
i Venetik [Venice] : i tparani Demetreay T'eodoseants', April 25th 1772, 1221 in the Armenian Era.
Physical description
[18], 638, [2] p. ; 18 cm. (8vo.)
Note
Book of miracles of the Holy Virgin Mary, collected from stories by various Italian authors and translated into Armenian by Zak'ariay vardapet Aknets'i. Includes introduction by the translator.
Note
Collation given in Armenian numerals, and pagination in Arabic numerals.
Note
Text within decorated borders; head- and tailpieces; arabesques in the outer margin; fish initial (p. 1).
Note
Text set in 8 and 12 pt bolorgir.
Note
Engraved frontispiece with the image of the Virgin Mary and Child; angels holding a screen on which is printed in large bold capitals the short title of the work and below an oval-shaped medallion and cross inscribed with the letters Ո Կ Վ Ա, the motto of the Mkhit’arist congregation.
Citation/references note
Voskanyan, 636
Citation/references note
Nerssesian, 170
Provenance
Eton College booklabel recording bequest to Eton by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Manoug Parikian book label on front pastedown.
Binding
Mid-brown marbled pink-stained calf, with gold tooled ribbon roll frame; gold tooled star and ribbon decoration on spine; browne morocco spine label with gold tooled letters reading: "Hrashits' A[stua]tsatsni"; floral patterned endpapers; gilt edges.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil.
Subject
Mary Blessed Virgin, Saint,
Added entry--name
Zak'aria, Aknets'i translator.
Added entry--name
Added entry--name
Added entry--place
Italy Venice.
Language code
arm
Identifier
B43995