Shelfmark
Iaa5.5.29
Author
Nerses,, 1153 - 1198 of Lambron, Saint,
Title
Տեսութեան Աղօթից Պատմութեան բանից ննջման Աստուծաբան Աւետարանչին Յօհաննու արարեալ Ներսէսի Լամբրոնացւոյ, արքեպիսկոպոսին Տարսոնի Կիլիկեցւոց: Ի խնդրոյ Ստեփաննոսի Յակովկացւոյ իւրոյ վարդապետի :
Tesut'ean Aghot'its' Patmut'ean banits' nnjman Astuatsaban Awetaranch'in Yohannu arareal Nersesi Lambronats'woy,ark'episkoposin Tarsoni Kilikwts'wots' : I khndroy Step'annosi Yakovkats'woy iwroy vardapeti.
Tesut'ean Aghot'its' Patmut'ean banits' nnjman Astuatsaban Awetaranch'in Yohannu arareal Nersesi Lambronats'woy,ark'episkoposin Tarsoni Kilikwts'wots' : I khndroy Step'annosi Yakovkats'woy iwroy vardapeti.
Publication, distribution, etc.
Kostandnupolis [Constantinople] : i norakazm tparani Sebastats' Barseghi ew Yakobin, RCHDZE [1185 in the Armenian Era = 1736].
Physical description
160 p. ; 15 cm. (8vo.)
Note
Commentary on the Prayer of St John the Evangelist composed by Nerses Lambronats'i, Archbishop of Tarsus in Cilicia.
Note
Collation given in Armenian numerals, pagination given in Armenian and Arabic.
Note
Text within decorated borders; head- and tailpieces; arabesques in the outer margin; angel initials.
Note
Text set in 12 pt bolorgir.
Note
Information extracted from the colophon, according to which the work was "printed in the newly established press of Barsegh and Yakob Sebastats'i".
Citation/references note
Voskanyan, 431
Citation/references note
Nerssesian, 124
Provenance
Eton College booklabel recording bequest to Eton by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Manoug Parikian book label on front pastedown.
Provenance
Ownership inscription on front pastedown: «Յիշատակ է գիրքս աղօթից Ակն գիւղէն կամարկապցի խարակօց համգուցեալ մահտեսի Մարտիրոսին որդուն մահտեսի Գրիգորին որդոյն մահտեսի Գեւորքին Յակոբին, Մարտիրոսին, Յօհանին, Պողոսինշ Մէլքէսեդինշ Պետրոսին եւ համայն զաւակոցն բարիս եւ վայելումն տացէ եւ կեանս երկրաւորս պարգեւեսցէ եղեւ թվին հայոց ՌԲՃԼԹ [=1790] Հոկտեմբերի ԺԲ[12] ին օրն Ուրբաթ ձեռամբ ծառայ Մաթոսին» [Written by Mat’os on the 15th October, 1790 states that the book in memory the deceased Martiros from the village of Akn]. Below the main inscription is written: «Մեղսալի ոգաց հող Մատթեոսս Գրեցի աստ տեղն որ է Մաթեոս Ծառայ Հիսուսի» [I Mat'eos servant of Jesus wrote this].
Provenance
Inscription on front flyleaf: «….. տուած ատենի Մուտանացի Կարապետին քտայ գիրքը 1922 [The book was found by Karapet from Mudanya in 1922].
Provenance
Ownership inscriptions on blank leaf opposite title-page: «Թվին փրկչին 1773 յուլիսի ԺԲ[ 12] ին [In the year of the Lord 1773, July 12th]; «Գրքուկս առեալ ձեռամբ մահտեսի Գրիգորին ի վայելում նորին եւ որդոցն նորին եւ տէր տացէ կեանք եւ ամենայն ընդանոք յամէն մինչեւ յավիտեան» [This book was acquired by Mahtesi Grigor for the enjoyment of himself and his sons and the Lord may grant him and all his family. Amen and forever]; 1772 Յուլիս 12 [1772 July 12th]; «Վասն նորոգման գրքուս կողքն թուղտ յալտող միջի պօշ թուղթտն նոր շինեալ տվաք ի վայելում Ղարակօզեանց մահտեսի մարտիրոսին յորդիս կենդանեաց» [Statement recording repairing the paper for the enjoyment of Gharakozeants’ Mahtesi Martiros].
Provenance
Ownership inscription on blank leaf opposite title-page: «Ի Թվին հայոց հազար երկու հարիւր եռեսուն եւ հինգ [1235 =1790 AD] Հոկտեմբերի տասն եւ հինկին եղեւ գիրս Խազի գիւղէն կին Խարաօզեանց Մահտեսի Գրիգորին եւ իւր որդոցն եւ թոռանց եւ ընտանեացն բարիավ վայելումն տացէ եւս կեանս երկիրս պարգեւեսցէ եւ հանմայն զաւակացն որ գրէցաւ ձեռամբ Թէրզենց մահտեսի Գորքի որդի մահտեսի անարժանիս ի թվին տաճկաց 1199 զի ..... ումն օրն ուրբաթ ,որ եմ Ակնու գիւղէն կամարկազու եւ այժմուս ընկել եկել եմ Կոստանդնուպօլիս ծառայ անպիտան Մատթեոս ոտաց հող» [In 1790 ,October 15th, this prayer book came into the possession of Mahtesi Grigor from the village of Akn, who now has come to reside in Constantinople, written by "the unworthy servant Matt’eos soil under foot"].
Binding
Dark red goat; gold tooled floral roll frame, with fleur-de-lys at outer corners and floral ornaments at inner corners; centrepiece of the crucifixion with other ornaments; gold tooled fleurons on spine; five raised bands; gilt edges.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil.
Copy-specific note
Copy imperfect: Lacks title page and quires Ա-Թ (1-9). Bottom half of pp.149-160 and the blank leaves at the beginning and end are torn.
Copy-specific note
Inital and headpiece on p. 3 is handcoloured.
Subject
John, the Apostle, Saint,
Added entry--name
Added entry--name
Added entry--name
Sebastats'i, Barsegh and Yakob printers.
Added entry--place
Italy Venice.
Language code
arm
Identifier
B43999