Shelfmark
Iaa5.2.32
Author
Uniform title
[Aventures de Télémaque Armenian 1826]
Title
ՖԵՆԵԼՈՆԻ ԱՐԿԱԾՔ ՏԵԼԵՄԱՔԱՅ որդւոյն Ոդիսեայ / Թարգմանեալ ի Բնագրէն ի Հ.Մանուէլ Վարդապետէ Ջախջախեան ի Մխիթարեան Միաբանից: Տպագրեալ սատարութեամբ Բանասիրի Պօղոս Աղայի Եուսուֆեան:
Feneloni Arkatsk’ Telemak’ay ordwoyn Odiseay / t’arcmaneal i bnacren i H. Manuel vardapete Jakhjakhean i Mkhit’arean Miabanits’ ; tpagreal satarut’eamb Banasiri Poghos Aghayi Eusufean.
Feneloni Arkatsk’ Telemak’ay ordwoyn Odiseay / t’arcmaneal i bnacren i H. Manuel vardapete Jakhjakhean i Mkhit’arean Miabanits’ ; tpagreal satarut’eamb Banasiri Poghos Aghayi Eusufean.
Publication, distribution, etc.
Ի Վենետիկ : Ի Վանս սրբոյն Ղազարու, 1826.
I Venetik : I vans srboyn Ghazaru, 1826.
I Venetik : I vans srboyn Ghazaru, 1826.
Physical description
16, 644, [2] p., [4] leaves of plates : ill. ; 23 cm. (8vo)
Language
Translation from French to Armenian.
Note
Translation of Fénelon's Les aventures de Télémaque, by Manuel vardapet Jakhjakhean.
Note
Short biography of the author, prelim. pp. [11]-16; literary analysis of the work, main sequence pp. [1]-30; chapter annotations, pp. [569]-618.
Note
Half-title.
Citation/references note
Nersessian, 408
Citation/references note
Davt’yan, 520
Provenance
Eton College booklabel recording bequest to Eton by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Booklabel of Manoug Parikian.
Binding
19th century red marbled calf; gilt roll-tool border; smooth gilt-tooled spine; black spine label; marbled endpapers; gilt fore-edges; red silk marker.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil.
Subject
French literature Translations into Armenian.
Subject
Telemachus (Greek mythology) Fiction.
Added entry--name
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Added entry--place
Italy Venice.
Language code
arm fre
Identifier
B44011