Shelfmark
Iaa5.1.05
Author
Title
Պաղեստին : Պսակեալ քերթած / գերապատիւ տեառն Ռիջինալդայ Եբրեան եպիսկոպոսի Կալկաթայ: Ի Հայ ած Մեսրովպ Դաւթեան Թաղիադեանց Սարկաւագ սրբոյ Էջմիածնի: Ի հայրապետութեան Տեառն Տեառն Եփրեմայ Աստուածապատիւ Կաթողիկոսի Ամեանյն Հայոց.
Paghestin : Psakeal k’ert’uts / gerapatiw tearn Rijinalday Ebrean episkoposi Kalkat’ay ; i Hay ats Mesrovp Dawt’ean T’aghiadeants’ …
Paghestin : Psakeal k’ert’uts / gerapatiw tearn Rijinalday Ebrean episkoposi Kalkat’ay ; i Hay ats Mesrovp Dawt’ean T’aghiadeants’ …
Varying form of title
Added title page title: Palestine a prize poem
Varying form of title
Cover title: Bishop Heber's Palestine, English and Armenian
Publication, distribution, etc.
Կալկաթա : ի տպարանի Եպիսկոպոսական Ճեմարանի, 1830.
Kalkat’a : I tparani Episkoposakan Chemarani, 1830.
Kalkat’a : I tparani Episkoposakan Chemarani, 1830.
Physical description
[2], xii, [22], 76 p. ; 18 cm. (8vo)
Language
In Armenian.
Note
Title and imprint from Armenian title page; facing English title page reads: Palestine, a prize poem, recited in the Theatre, Oxford, in the year 1803, by the late Reginald Heber, D. D. Lord Bishop of Calcutta; translated into Armenian rhyme, by Mesrope David, deacon of the Armenian Church. Printed at Bishop's College [Calcutta]. 1830.
Note
Half-title: Palestine, &c.
Note
English text and Armenian translation on facing pages; with a biography of the author in Armenian only, [22] pages numbered in Armenian letters.
Note
Dedication and "Advertisement" in English: pp. [iii]-[vi].
Note
List of subscribers in English: pp. [vii]-xii.
Citation/references note
Nersessian, 445
Citation/references note
Davt’yan, 678
Provenance
Bequeathed to Eton by Manoug Parikian in 1988 but lacking his booklabels.
Provenance
Booklabel of John Sparrow, with pencil note in Sparrow's hand: Given by ANL Munby, Dec. 1967.
Binding
Sewn in 19th century grey paper wrappers; publisher's printed label on front cover reading "Bishop Heber's Palestine, English and Armenian."
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil.
Added entry--name
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Sparrow, John, 1906 - 1992 former owner.
Added entry--name
Munby, A. N. L., 1913 - 1974 associated name.
Added entry--name
Bishop's College (Kolkata, India) printer.
Added entry--place
India Kolkata.
Language code
arm eng eng
Identifier
B44073