Shelfmark
Iaa5.1.44
Additional shelfmark
Iaa6.5.14 (copy 2)
Author
Title
Համառօտ Բառարան ի Հայէ ի Տաճիկ ի պէտս դպրոցաց / Յօրինեալ ի Հ. Յակովբոսէ Պօզաճեան ի Մխիթ. Միաբ.
Hamarot bararan i Haye i Tachik i pets dprots’ats’ / yorineal i H. Yakovbose Pozachean i Mkhit’. Miab. Hator arajin.
Hamarot bararan i Haye i Tachik i pets dprots’ats’ / yorineal i H. Yakovbose Pozachean i Mkhit’. Miab. Hator arajin.
Publication, distribution, etc.
Վեննա : Ի տպարանի Մխիթարեանց, 1838 ՌՄՁԷ [1287].
Venna : I tparani Mkhit’areants’, 1838.
Venna : I tparani Mkhit’areants’, 1838.
Physical description
[6], 530 p. ; 15 cm. (12mo in 6s)
Language
In Armenian and Turkish printed in Armenian characters.
Note
The first volume of a brief Armenian-Turkish dictionary for the use of the students of schools. The second volume (Turkish-Armenian) appeared in 1841.
Note
Imprint date followed by date in Armenian letters according to the Armenian era: ՌՄՁԷ [RMDZE] i.e. 1287.
Citation/references note
Davt’yan, 922
Provenance
[Copy 1] Part of bequest to Eton College Library by Manoug Parikian in 1988 but without his booklabels.
Provenance
[Copy 1] Pencil inscription on front free-endpaper: To Manoug from N., Jan. 1957.
Provenance
[Copy 1] Inscription in ink on front free-endpaper: To N. from R., Aug. 1945.
Provenance
[Copy 1] 19th century engraved armorial bookplate, unidentified: heraldic charges include a castle, crescent moon and star.
Provenance
[Copy 2] Part of bequest to Eton College Library by Manoug Parikian in 1988 but without his booklabels.
Provenance
[Copy 2] Parikian's pencil note recording purchase from Van Gendt in 1972.
Binding
[Copy 1] 19th century calf half binding; smooth hollow spine tooled and lettered in gilt; marbled paper boards, worn to reveal printed waste in pasteboard.
Binding
[Copy 2] Later brown moiré cloth binding.
Copy-specific note
[Copy 1] Faint Armenian annotations in pencil inside front cover, unread.
Copy-specific note
[Copy 1] Parikian's bibliographical notes in pencil inside back cover.
Copy-specific note
[Copy 2] Loosely inserted green typescript description of a copy of this work giving price $12.
Copy-specific note
[Copy 2] Parikian's bibliographical notes in pencil and note "Dupl. M.P."
Subject
Armenian language Dictionaries. Turkish.
Subject
Turkish language Dictionaries Armenian.
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Added entry--place
Austria Vienna.
Language code
arm tur
Identifier
B44140