Shelfmark
Iaa6.5.06
Main entry--uniform title
Bible. Psalms. Modern (Western) Armenian
Title
Սաղմոս Դաւթի : Գրաբառ չի հասկըցող եղբայրներուն համար զգուշութեամբ Եբրայեցերէնէն պարզ աշխարհաբառի թարքմանվեցաւ:
Saghmos Dawt’i : Grabar ch’i haskets’ogh eghbayrnerun hamar zgushut’eamb Ebrayets’erenen parz ashkharhabari t’argmanvets’aw:
Saghmos Dawt’i : Grabar ch’i haskets’ogh eghbayrnerun hamar zgushut’eamb Ebrayets’erenen parz ashkharhabari t’argmanvets’aw:
Publication, distribution, etc.
Ի Զմիւռնիա : Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆիթի, 1840.
I Zmiwrnia : I tparani Kuliēlmos Kṛifitʿi, 1840.
I Zmiwrnia : I tparani Kuliēlmos Kṛifitʿi, 1840.
Physical description
258, [2] p. ; 14 cm. (sm. 4to)
Language
In Armenian.
Note
The Book of Psalms translated into Modern (Western) Armenian from the Hebrew by H. G. O. Dwight.
Note
Final leaf is blank.
Note
Kuliēmos Kṛifitʿi = William Griffith, printer.
Citation/references note
Nersessian, 547
Citation/references note
Not in Davt’yan.
Provenance
Part of bequest to Eton by Manoug Parikian in 1988 but lacking his booklabels.
Binding
Sewn; wanting boards, marbled endpapers retained.
Copy-specific note
Interleaved copy with additional blank leaves at end.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil on endleaf.
Added entry--name
Griffith, William, ? - active 1840 printer.
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Added entry--place
Turkey Izmir.
Language code
arm heb
Identifier
B44317