Shelfmark
Iaa6.2.08
Author
Title
Բառգիրք Հայկական Լեզուի Շարադրէալ յԱկօբ Վարդապետէ ի կարգէն Յ[ի]ս[ու]սեանց.
Dictionarium novum Latino-Armenium ex præcipuis Armeniæ linguæ scriptoribus concinnatum : in quo, præter adjunctos singularum vocum sensus multiplices, multa etiam theologica, physica, moralia, historica, mathematica, geographica, chronologica suis quæque locis passim explicantur ; accessit tabula chronologica regum et patriarcharum utriusque Armeniæ auctore P. Jacobo Villotte, Soc. Jesu. apud Armenios per Annos XXV missionario = Baṛgirkʻ haykakan lezui sharadreal yAkōb vardapetē i Kargēs Y[i]s[u]seantsʻ.
Dictionarium novum Latino-Armenium ex præcipuis Armeniæ linguæ scriptoribus concinnatum : in quo, præter adjunctos singularum vocum sensus multiplices, multa etiam theologica, physica, moralia, historica, mathematica, geographica, chronologica suis quæque locis passim explicantur ; accessit tabula chronologica regum et patriarcharum utriusque Armeniæ auctore P. Jacobo Villotte, Soc. Jesu. apud Armenios per Annos XXV missionario = Baṛgirkʻ haykakan lezui sharadreal yAkōb vardapetē i Kargēs Y[i]s[u]seantsʻ.
Varying form of title
Parallel title: Baṛgirkʻ haykakan lezui
Varying form of title
Parallel title: Բառգիրք Հայկական Լեզուի
Publication, distribution, etc.
Romæ : Typis Sac. Congreg. de Propaganda Fide, Anno MDCCXIV. [1714]
Physical description
[28], 772 p. ; 36 cm. (Fol.)
Language
Latin and Armenian.
Note
Parallel title transliterated from Armenian.
Note
Pages 757-761: chronology of Armenian Catholicoi.
Note
Pages 762-764: chronology of Armenian Kings
Note
Pages 764-767: chronology of the kings of the Rubinian Dynasty of the Cilician Kingdom of Armenia.
Note
Page 767: "Missiones in Armenia, & Perside" (caption title).
Note
G. Zarbhanalian in his Armenian Bibliography puts the date of publication to 1713.
Note
Pages 769-772 contain errata.
Note
Armenian text set in 12pt bolorgir in addition to uncials and cursive.
Citation/references note
Nersessian, 90
Citation/references note
Voskanyan, 1512-1800, 283
Provenance
Part of bequest to Eton College Library by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Pencil note by Parikian recording acquisition "from Paul Bedoukian" [another collector of Armenian books].
Provenance
Loosely inserted typed letter from Ludwig Rosenthal's Antiquariaat, Hilversum, Netherlands dated 6 January 1975, addressed to Mrs D. [Diana] Parikian, describing a copy of the work; endorsed "ans:".
Binding
17th century vellum binding; gold-tooled spine title in colour-stained compartment.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil on end pastedown.
Subject
Armenian language, Classical Grammar.
Subject
Latin language Dictionaries Armenian.
Subject
Catholicoi and catholicate (Armenian Church)
Subject
Armenia Kings and rulers.
Genre/Form
Dictionaries.
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Catholic Church.. Congregatio de Propaganda Fide publisher.
Added entry--place
Italy Rome.
Language code
lat arm
Identifier
B44382