Shelfmark
Iaa6.4.24
Author
Uniform title
[Aventures de Télémaque Armenian 1850]
Title
Արկածք Տելեմաքայ Վիպասանեալ / ի Ֆենելոնէ Արքեպիսկոպոսէ Գաղղիացւոց եւ Թարգմանեալ ի Ձեռն Եդուարդայ Արքեպիսկոպոսի Հիւրմիւզեան ի Մխիթարեան Ոխտէն:
Arkatsk’ Terlemak’ay Vipasaneal / i Fenelone Ark’episkopose Gaghghiats’wots’ ew t’argmaneal i dzern Eduarday Ark’episkoposi Hiwrmiwzean Mkhit’arean Ukhten.
Arkatsk’ Terlemak’ay Vipasaneal / i Fenelone Ark’episkopose Gaghghiats’wots’ ew t’argmaneal i dzern Eduarday Ark’episkoposi Hiwrmiwzean Mkhit’arean Ukhten.
Publication, distribution, etc.
Ի Վենետիկ : Ի Տպարանի Սրբոյն Ղազարու, 1850.
I Venetik : I Tparani Srboyn Ghazaru, yami 1850.
I Venetik : I Tparani Srboyn Ghazaru, yami 1850.
Physical description
2 v. in 1 (357, [3] ; 347, [3] p.), [5] leaves of plates : ill., port. ; 19 cm. (8vo)
Language
Translation from French into Classical Armenian.
Note
Translation of Fénelon's Les aventures de Télémaque, by Eduard Hiwrmiwzean [Hiwrmiwz].
Note
Plates: engraved portrait of the author and four engravings after Rouargue.
Note
Imprint date in Arabic numerals on title pages is followed by the date in Armenian letters according to the Armenian era: RMGHT’ [=1299].
Note
Half-titles.
Note
Errata leaf at end of each volume.
Note
The two volumes were also available separately; cf. Davt'yan, pp. 388-389.
Citation/references note
Nersessian, 408
Citation/references note
Davt’yan, 520
Provenance
Booklabel of Manoug Parikian. Part of bequest to Eton College Library by Manoug Parikian in 1988.
Binding
19th century sheep half binding; smooth hollow spine stained black with gilt fillets and gilt roll at head and tail; marbled paper boards; yellow text block edges.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil on endpaper.
Subject
French literature Translations into Armenian.
Subject
Telemachus (Greek mythology) Fiction.
Added entry--name
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Added entry--place
Italy Venice.
Language code
arm fre
Identifier
B44392