Shelfmark
Iaa6.4.25
Author
Uniform title
[Aesop's fables. Armenian]
Title
Առակք Եզովբոսի Թարգմանեալ ի Գաղղիական Լեզուէ: Յաւելմամբ ոտանաւոր իմաստից եւ Բարոյական Խրատուց ի Հ.Մինաս Վ. Բժշկեան ի Մխիթարեան Ուխտէն:
Arakk' Ezovbosi t'argmaneal i Gaghghiakan Lexue Yawelmamb otanawor imastits' i H. Minas V. Bzhshkean i Mkhit'arean Ukhten.
Arakk' Ezovbosi t'argmaneal i Gaghghiakan Lexue Yawelmamb otanawor imastits' i H. Minas V. Bzhshkean i Mkhit'arean Ukhten.
Edition
Չորրորդ Տպագրութիւն:
Ch'orrord tpagrut'iwn [4th ed.]
Ch'orrord tpagrut'iwn [4th ed.]
Publication, distribution, etc.
Ի Վենետիկ : Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու, 1860.
I Venetik : I vans Srboyn Ghazaru, 1860.
I Venetik : I vans Srboyn Ghazaru, 1860.
Physical description
540 p., [16] leaves of plates : ill. ; 15 cm.
Language
In Armenian, translated from an intermediate French translation.
Note
The Fables of Aesop, translated from the French by Father Minas vardapet Bzhshkean into modern (Western) Armenian.
Note
Additional title plate has title "ԱՌԱԿՔ ԵԶՈՎԲՈՍԻ Ի ՊԷՏՍ ՄԱՆԿԱՆՑ" and is dated 1849 (date of the 3rd edition). Cf. Nersessian, 633.
Note
Plates: etched frontispiece, additional etched title plate and 14 etched leaves of plates each illustrating scenes from three fables.
Citation/references note
Davt’yan, 1559
Provenance
Booklabel of Manoug Parikian. Part of bequest to Eton College Library by Manoug Parikian in 1988.
Binding
19th century brown sheep quarter binding; gilt-ruled smooth hollow spine with gilt-tooled title in second compartment; marbled paper boards.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil inside lower cover.
Subject
Aesops fables.
Subject
Fables.
Added entry--name
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Added entry--place
Italy Venice.
Language code
arm fre grc
Identifier
B44393