Shelfmark
Iaa6.4.44
Title
Նոր Այբբենարան Հայկական / Յօրինեաց Ռ***.
Nor Aybbenaran Haykakan / yorineats’ R***.
Nor Aybbenaran Haykakan / yorineats’ R***.
Publication, distribution, etc.
Ս. Պ. Բուրգ : Ի տպարանի Եօնսօնի, 1856.
S. P. Burg [St Petersburg] : I tparani Eonsoni [in the press of Jonson], 1856.
S. P. Burg [St Petersburg] : I tparani Eonsoni [in the press of Jonson], 1856.
Physical description
[2], 63, [13] p. : facsims. ; 24 cm.
Language
In Armenian with some terms in Russian.
Note
Anonymous. Only the author's initial R followed by three asterisks appear on the title page.
Note
Final six unnumbered leaves contain facsimiles of handwriting.
Note
Title page printed within wood-engraved architectural frame.
Note
Wood-engraved ornaments in text.
Note
Publisher's printed blue paper wrappers; upper wrapper with title and wood-engraved ornament of a child reading with motto 'Արմատ ուսման դառն է / Այլ պտուղ նորա քաղցր' [The roots of learning are bitter / But its fruits are sweet]; lower wrapper gives price as 40 kopeks silver.
Note
Statement in Russian on the verso of the title page records that the work was approved for publication on 18 November 1855.
Note
With list of Armenian words translated into Russian.
Citation/references note
Voskanyan, et al. 1851-1900, 468
Provenance
Bequeathed to Eton College Library by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Ownership inscription in ink at head of title, unread.
Binding
Publisher's original wrappers.
Copy-specific note
Parikian copy has pp. 47-62 misbound.
Copy-specific note
Partly unopened.
Subject
Armenian language Readers.
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--place
Russia St Petersburg.
Language code
arm rus
Identifier
B44478