Shelfmark
Iaa6.4.47
Author
Uniform title
[Gulliver's travels. Armenian]
Title
Ճամբորդութիւնք ԿԻՒԼԻՎԷՐԻ ի զանազան հեռակայ ազգս աշխարհի ի Յովնաթան Սուիֆթայ հանդերձ կենսագրութեամբ հեղինակին.
Chambordutiwnk’ Kiwliveri i zanazan herakay azgs ashkharhi Yovnat’an Suift’ay handerdz Kensagrut’eamb Heghinakin.
Chambordutiwnk’ Kiwliveri i zanazan herakay azgs ashkharhi Yovnat’an Suift’ay handerdz Kensagrut’eamb Heghinakin.
Publication, distribution, etc.
Զմիւռնիա : Ի Տպարանի Եղբարց Տէտէեան Րէշիտիէ Ճատտէսի, թիւ 50:, 1857.
Zmiwrnia : I tparani Eghbarts’ Tētēean Reshitie Chattesi, t’iw 50:, 1857.
Zmiwrnia : I tparani Eghbarts’ Tētēean Reshitie Chattesi, t’iw 50:, 1857.
Physical description
[26], 643, [1] p., [55] leaves of plates (1 folded) : ill. ; 16 cm.
Language
In Armenian, translated from English.
Note
Gulliver’s travels, translated into Armenian by Sargis T. Gasparean.
Note
Preliminary pages are numbered in Armenian letters; errata on final prelim. leaf.
Note
Illustrated with 55 lithographs, some signed "Lith. B. Tatikian" or initialled "L. B."; the folded plate is a lithographic frontispiece signed "Lith. B. Tatikian, Smyrne" with a seated portrait of Swift and short title in Armenian.
Provenance
Eton College booklabel recording bequest to Eton by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Booklabel of Manoug Parikian. Bequeathed to Eton College Library by Manoug Parikian in 1988.
Binding
Dark blue cloth case binding; white paper spine label with Armenian spine title in blue biro.
Copy-specific note
Imperfect: wanting pp. 349-350.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil on endpaper.
Subject
English literature Translations into Armenian.
Added entry--name
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Added entry--place
Turkey Izmir.
Language code
arm eng
Identifier
B44499