Shelfmark
Iaa6.1.06
Title
ՍԿԶԲՆԱԳԻՐՔ ՏՈՒՄԱՐԻ ՍՐԲՈՅՆ ԼԷՒՈՆԻ ԵՒ ՍԱՀՄԱՆԻ ՍՈՒՐԲ ԺՈՂՈՎՈՅՆ ՔԱՂԿԵԴՈՆԻ: Անաչառ եւ հաւատարիմ թարգմանութեամբ ի լոյս ընծայեալք,միա ձայնու թեամբ վկայութեանց սուրբ հարց եւ Վարդապետաց Հայաստանեայց եկեղեցւոյ եւ սրբոյն Կիւրղի մեծի Աղեքսանդրացւոյ: Հանդերձ համառօտ ծանօթութեամբք ի ցրումն սխալ թարգմանութեանց եւ ի բարձումն ամենայն գայթակղութեանց: Աշխատասիրեալ յաշակերտաց մեծին Մխիթարայ Աբբահօր :Եւ տպագրեալ հրամանաւ Տեառն Տեառն Ստեփաննոսի Գերապատիւ Աբբայի Գիւվէր Ագոնց,եւ Աստուծապատիւ Արքեպիսկոպոսի Սիւնեաց:
Skzbnagirk’ Tumari Srboyn Lewoni ew Sahmani Surb Zhoghvoyn K’aghkedoni. Anach’ar ew hawatarim t’argmanuteamb i loys entsayealk’ miadzaynut’eamb vkayut’eants’ sorb harts’ ew vardapetats’ Haysastaneayts’ ekeghets’woy5 ew srboyn Kirghi Aghek’sandrats’woy ...
Skzbnagirk’ Tumari Srboyn Lewoni ew Sahmani Surb Zhoghvoyn K’aghkedoni. Anach’ar ew hawatarim t’argmanuteamb i loys entsayealk’ miadzaynut’eamb vkayut’eants’ sorb harts’ ew vardapetats’ Haysastaneayts’ ekeghets’woy5 ew srboyn Kirghi Aghek’sandrats’woy ...
Publication, distribution, etc.
Ի Վէնէտիկ : Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու, 1805. ՌՄԾԴ [=1251].
I Venetik : I vans Srboyn Ghazaru, 1805.
I Venetik : I vans Srboyn Ghazaru, 1805.
Physical description
44 p. ; 27 cm. (4to)
Language
In Armenian, Latin and Greek.
Note
The texts of the epistles of Leo I (Tome of Leo) and the Chalcedonian Definition, which the Armenian Apostolic Orthodox Church rejects.
Note
Title-page in Armenian only; text in double columns, in Latin and Greek with translations into Armenian.
Note
Woodcut title vignette of the island of S. Lazzaro; woodcut initials.
Note
At foot of imprint date: ծախիւք ուրումն առաքինւոյ.
Note
Imprint date in Arabic numerals followed by the date according to the Armenian era in Armenian letters: ՌՄԾԴ [RMTSD = 1251 in the Armenian era].
Citation/references note
Nersessian, 271
Citation/references note
Davt’yan, 76
Provenance
Part of bequest to Eton College Library by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Parikian's pencil note inside lower cover recording purchase from Van Gendt in 1972; another pencil note inside upper cover: "Will. Ward Apr. '87 £150".
Binding
Original 19th century stiff block-printed decorated paper wrappers.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil inside lower cover.
Subject
Councils and synods, Ecumenical History Sources.
Added entry--name
Leo I, Pope
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Added entry--name
Council of Chalcedon (451 : Chalcedon)
Added entry--place
Italy Venice.
Language code
arm lat grc
Identifier
B44530