Shelfmark
Iaa6.3.13
Author
Uniform title
[Numa Pompilius, second roi de Rome. Armenian]
Title
Նումա Պոմպիլէոս Երկրորդ Արքայ Հռովմայ / վիպասանեալ Ի ՖԼՈՐԻԱՆԷ Կաճառորդէ Ճեմարանաց Բազմաց ; Թարգմանեաց Արհիապատիւ ՏԷր Եդուարդ Վ. Հիւրմիւզեան Արքեպիսկոպոս Շիրակայ.
Numa Pompilios, erkrord arkʻay Hṛovmay / vipasaneal i Florinē Kacharotde Chemaranats’ Bazmats’ ; tʻargmaneatsʻ Arhipatiw Ter Eduard V. Hiwrmiwzean Ark’episkopos Shirakay.
Numa Pompilios, erkrord arkʻay Hṛovmay / vipasaneal i Florinē Kacharotde Chemaranats’ Bazmats’ ; tʻargmaneatsʻ Arhipatiw Ter Eduard V. Hiwrmiwzean Ark’episkopos Shirakay.
Publication, distribution, etc.
Վենետիկ : Ի տպարանի Սրբոյն Ղազարու, 1853.
I Venetik : I tparani Srboyn Ghazaru, 1853.
I Venetik : I tparani Srboyn Ghazaru, 1853.
Physical description
[12], 362 p. ; 19 cm.
Language
Translated from French into Armenian.
Note
Translation into Armenian of: Numa Pompilius, second roi de Rome.
Note
Translated by Eduard Hiwrmiwzean [Hiwrmiwz].
Note
Dedicated by the translator to Sir Abraham Aghanur, who sponsored the first publication of this work in 1812 in Madras. Cf. Davt’yan, 1801-1850, no. 190.
Note
With half title.
Provenance
Part of bequest to Eton College Library by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Inscription in ink on verso of first free-endpaper: Միհրան Գրիգորեան.ոսկերիչ: յամի տեառն 1864 Փետրվար 1 [Mihran Grigorean, jeweller, in the year of the Lord 1864, February 1st].
Binding
19th century marbled sheep; gilt roll-tooled border; smooth gilt-tooled spine with blue paper spine label; marbled endpapers; gilt text block edges.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil on endpaper.
Subject
Numa Pompilius, fl. 715 - 673 B.C King of Rome
Subject
French literature Translations into Armenian.
Subject
Rome History To 510 B.C.
Added entry--name
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Added entry--place
Italy Venice.
Language code
arm fre
Identifier
B44533