Shelfmark
Iaa6.3.24
Author
Uniform title
[Deserted village. Armenian & English]
Title
Oliver Goldsmith's The deserted village : a poem / translated into Armenian verse by F. Matthias Bedrossian.
Varying form of title
Գիւղն Ամայի
Giwghn amayi
Giwghn amayi
Publication, distribution, etc.
Venice : printed in the Armenian monastery of S. Lazarus, 1871.
Physical description
65, [3] p. ; 17 cm.
Language
English text with parallel Armenian translation on facing pages.
Note
With half title, translator's dedication to T. Buchanan Read, and author's dedication to Sir Joshua Reynolds.
Note
Armenian caption title (p. [13]): Գիւղն Ամայի [Giwghn amayi].
Note
Publisher's printed green paper wrappers; title page reproduced on upper wrapper, lower wrapper blank.
Note
Final leaf is blank.
Citation/references note
Voskanyan, N. et al., 1851-1900, 2168
Citation/references note
Ghazikian, I, p. 447
Provenance
Part of bequest to Eton College Library by Manoug Parikian in 1988.
Binding
Publisher's original 19th century paper wrappers.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil on final blank leaf.
Subject
English poetry Translations into Armenian.
Subject
English poetry 18th century.
Added entry--name
Petrosean, Matatʻeay translator.
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Added entry--place
Italy Venice.
Language code
eng arm eng
Identifier
B44552