Shelfmark
Iaa6.3.37
Additional shelfmark
Iaa7.2.42 (copy 2)
Author
Title
England's eulogy / written in Armenian verse by the Rev. James Grigorenz A. D. 1675 : text and translation.
Publication, distribution, etc.
Venice : S. Lazarus, 1875.
Physical description
36 p. ; 17 cm.
Language
Armenian text with English translation on facing pages.
Note
According to the colophon (pp. 35-36) the author Ter Yakob Grigorents', an Armenian priest, composed this verse on the request of Dr. Marshall of Oxford in the year of the Lord A. D. 1675 and in the Armenian era 1124, Friday January 8th. The original manuscript is in the Bodleian Library (Thurston, 17; another copy: Marshall, 106).
Note
Title page in English only.
Note
Publisher's green paper wrappers; frame printed in black on the upper cover; illustration of St. Lazarus in Venice printed in back on lower cover.
Note
Includes [translator's] preface and author's preface.
Citation/references note
Ghazikian, I, p. 509
Citation/references note
Voskanyan, N. et al., 1851- 1900, 2795
Provenance
[Copy 1] Booklabel of Manoug Parikian. Part of bequest to Eton College Library by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
[Copy 2] Part of bequest to Eton College Library by Manoug Parikian in 1988.
Binding
[Copy 1] Publisher's original green paper wrappers.
Binding
[Copy 2] Publisher's original yellow paper wrappers.
Copy-specific note
[Copy 1] Parikian's bibliographical notes in pencil inside lower wrapper.
Genre/Form
Poems.
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Added entry--place
Italy Venice.
Language code
arm eng arm
Identifier
B44585