Shelfmark
Iaa6.1.26
Author
Uniform title
[Trovatore. Armenian]
Title
Տրովատոր : Ողբերգութիւն / Երաժշտութիւն Պ.Յովսէփի Վերդի:Աշխատութիւն [թարգմանութիւն] Յովհաննիսի Սահրատեանց: [Հատվածներ Տրովատորի պարտիտուրաներից].
Trovator : oghbergut’iwn / Erazhshtut’iwn P. Yovsep’i Verdi ; ashkhatuteamb [t’argmanut’iwn] Yovhannes Sahrateants’ [Hatvatsner Trovatori partiturnerits’].
Trovator : oghbergut’iwn / Erazhshtut’iwn P. Yovsep’i Verdi ; ashkhatuteamb [t’argmanut’iwn] Yovhannes Sahrateants’ [Hatvatsner Trovatori partiturnerits’].
Publication, distribution, etc.
Ս.Պետերբուրգ : [Տպարան Ռաֆայէլ Պատկանեանի], 1864.
S. Peterburg : [Tparan Rafayel Patkaneani], 1864.
S. Peterburg : [Tparan Rafayel Patkaneani], 1864.
Physical description
52, 135, [1] p. : music ; 26 cm.
Language
In Armenian; translated from Italian, with musical notations in Italian.
Note
Libretto and music of Giuseppe Verdi's Trovatore, translated into Armenian.
Note
Catalogued from a possibly imperfect copy without title page; title, statement of responsibility and imprint place and date taken from publisher's printed upper wrapper.
Note
Publisher's printed blue paper wrappers.
Citation/references note
Ghazikian, I, p. 809
Citation/references note
Voskanyan, N. et al., 1851- 1900, 1352
Provenance
Bequeathed to Eton College Library by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Inscribed in blue ink at head of upper wrapper: Սրտագին նուէր համակրելի եւ տաղանդաւոր արուեստագէտին Պ.Մանուկ Բարիքեանն: Փարիզ,15 Մարտ 1960 Հրանտ Սամուէլ [Presented to the much loved and gifted artist Mr. Manuk Parikian, 15 March 1960. [from] Hrant Samuel], i.e. the bookseller Hrant Samuelian.
Binding
19th or 20th century goatskin quarter binding; gilt- and blind-ruled spine with gilt spine title; black bubble-grained paper boards; brown endpapers; publisher's original wrappers retained.
Copy-specific note
Note by Parikian in pencil inside lower board: First produced in Rome, 1853.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil inside lower board.
Added entry--name
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Added entry--name
Samuelian, Hrant, 1891 - 1977 former owner.
Added entry--place
Russia St. Petersburg.
Language code
arm ita
Identifier
B44689