Shelfmark
Iaa7.4.13
Author
Uniform title
[Hamlet. Armenian]
Title
Համլէտ Դանեմարքի իշխան : Ողբերգութիւն հինգ արարքով / Անգլերէն թարգմանութիւն Յովհաննէս Խան Մասէհեան.
Hamlet Danemark’i ishkhan : oghbergut’iwn hing arark’ov / Shek’spir ; Angleren t’argmanut’iwn Yovhannes Khan Masehean.
Hamlet Danemark’i ishkhan : oghbergut’iwn hing arark’ov / Shek’spir ; Angleren t’argmanut’iwn Yovhannes Khan Masehean.
Publication, distribution, etc.
Թիֆլիս : տպարան Մ. Շարաձեի եւ ընկ., 1894.
Tʻiflis : Tparan M. Sharadzei ew enk., 1894.
Tʻiflis : Tparan M. Sharadzei ew enk., 1894.
Physical description
222, [2] p. ; 24 cm.
Series statement
(Թիֆլիսի Հայ Հրատարակութեան Ընկերութիւն ; no. 83)
(T’iflisi Hay Hratarakut’ean Enkerut’iwn ; no. 83)
(T’iflisi Hay Hratarakut’ean Enkerut’iwn ; no. 83)
Language
In Armenian; translated from English.
Note
Translation of Shakespeare's Hamlet into Armenian by Hovhannēs Khan Masehean.
Note
Printer's name on title page also appears in Russian.
Note
Series statement at head of title page: T’iflisi Hay Hratarakut’ean Enkerut’iwn no.83 [=Armenian Publishing Society, Tiflis, no. 83].
Note
Pagination of preliminaries irregular: first five pages unnumbered, pp. 6-8 numbered 4-6, numbers 7-9 omitted, p. [9] unnumbered, p. 10 correctly numbered.
Citation/references note
Voskanyan, N. et al., 1851- 1900, 6684
Provenance
Booklabel of Manoug Parikian. Bequeathed to Eton College Library by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Armenian ownership inscription at head of title page, unread/
Binding
Late 19th century black paper with embossed diaper pattern; brown calf spine; buff endpapers.
Copy-specific note
Circular stamp on front endpaper: "... bon pour 1 franc".
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil inside lower cover.
Subject
English drama Translations into Armenian.
Subject
English literature Translations into Armenian.
Added entry--name
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--place
Georgia T'bilisi.
Language code
arm eng
Identifier
B44742