Shelfmark
Iaa7.4.39
Author
Uniform title
[Character. Armenian]
Title
Բնաւորութիւն / Սամուէլ Սմայլս ; Գերմաներէնից թարգմանեցփ Փիլիպպոս Վարդանեան.
Bnaworut’iwn / Samuēl Smayls ; Germanerenits’ t’argmanets’ P’ilippos Vardanean.
Bnaworut’iwn / Samuēl Smayls ; Germanerenits’ t’argmanets’ P’ilippos Vardanean.
Publication, distribution, etc.
Թիֆլիզ : Յովհաննէս Մարտիրոսեանցի Տպարան, Օրբէլեան Փողոց, տ. 1/2, 1888.
T’ifliz : Yovhannes Martiroseants’i Tparan, Orbelean P’oghots’, t. 1/2, 1888.
T’ifliz : Yovhannes Martiroseants’i Tparan, Orbelean P’oghots’, t. 1/2, 1888.
Physical description
490, VIII, [2] p. ; 21 cm.
Language
In Armenian, translated from English via intermediate German translation.
Note
Translation into Armenian by Philippos Vardanean of: Samuel Smiles, Character.
Note
With half-title; imprint in Russian on verso.
Note
Publisher's printed pale green paper wrappers with title and imprint on upper wrapper and publisher's list on lower wrapper.
Note
Final leaf of errata.
Note
Translator's dedication to Mik’ayel Gabrielean Mahtesean.
Note
Loosely inserted typescript translation of title and imprint of the work on stationery of the School of Oriental and African Studies, University of London, dated 4 Dec. 1944.
Provenance
Booklabel of Manoug Parikian on half-title. Bequeathed to Eton College Library by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Translator's dedication to author on half-title : Am hochge[--?]en Autor vom dankbaren Uebersetzer Philipp Wartanian. Tiflis. 1889.
Binding
Publisher's original wrappers.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil on final blank page.
Subject
Character.
Genre/Form
Presentation copies.
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Added entry--name
University of London. School of Oriental and African Studies associated name.
Added entry--place
Georgia T'bilisi.
Language code
arm eng ger
Identifier
B44753