Shelfmark
Iaa7.4.14
Author
Uniform title
[Hamlet. Armenian]
Title
Համլէտ Իշխան Դանեմարքայի : ողբերգութիւն Հինգ արարածով / Շեքսպիր ; թարգմանեց Յովհաննէս Մասէհեան.
Hamlet ishkhan Danemark’ayi : oghbergut’iwn hing ararwatsov / Shek’spir ; t’argmanets’ Yovhannes Masehean.
Hamlet ishkhan Danemark’ayi : oghbergut’iwn hing ararwatsov / Shek’spir ; t’argmanets’ Yovhannes Masehean.
Publication, distribution, etc.
Վեննա : Մխիթարեան Տպարան, 1921.
Vienna : Mkhit’arean Tparan, 1921.
Vienna : Mkhit’arean Tparan, 1921.
Physical description
[2], V-XXXIII, [1], 161, [1] p., [6] leaves of plates : ill., port., music ; 25 cm.
Language
In Armenian; translated from English.
Note
Revised second edition of translation of Shakespeare's Hamlet into Armenian by Hovhannēs Khan Masehean.
Note
Title page is engraved (plate [1]); the other plates reproduce the Droeshout engraving of Shakespeare and four illustrations by the Anglo-Armenian artist Zabelle Boyadjian.
Note
With half-title.
Note
Publisher's red cloth case binding; upper board stamped in gilt with the Shakespeare coat of arms; gilt spine title.
Provenance
Booklabel of Manoug Parikian. Bequeathed to Eton College Library by Manoug Parikian in 1988.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil inside lower cover.
Subject
English literature Translations into Armenian.
Subject
English drama Translations into Armenia.
Genre/Form
Plays.
Added entry--name
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Boyajian, Zabelle C. illustrator.
Added entry--name
Added entry--place
Austria Vienna.
Language code
arm eng
Identifier
B44783