Shelfmark
Iaa6.1.37
Main entry--corporate name
Catholic Church. Pope (1740-1758 : Benedict XIV)
Uniform title
[Allatae sunt. Armenian]
Title
Սրբազան Տն. Մերոյ Տն. Բենեդիկտոսի Պապին չորեքտասաներորդի թուղթ հանրական առ միսիոնարս կարգեալս ընդ արեւելս: Յաղագս պահպանութեան ծիսից եկեղեցւոյն Յունաց եւ այլոց արեւելեայց: [թարգմանութեամբ Հ. Վրթանէս վ. ի Ասկէրեան, ի Մխիթարայ Վենետկոյ:]
Srbazan Tn. Meroy Tn. Benediktosi Papin Chʻorekʻtasarerordi tʻughtʻ hanrakan aṛ misionars kargeals ěnd arewels: Yaghags pahpanut’ean Tsisits' ekeghets’woy yunats' ew aylots' areweleayts': [t’argmanut’eamb H. Vrtanes v[ardapet]i Askerean, i Mkhit[areants] Venetkoy].
Srbazan Tn. Meroy Tn. Benediktosi Papin Chʻorekʻtasarerordi tʻughtʻ hanrakan aṛ misionars kargeals ěnd arewels: Yaghags pahpanut’ean Tsisits' ekeghets’woy yunats' ew aylots' areweleayts': [t’argmanut’eamb H. Vrtanes v[ardapet]i Askerean, i Mkhit[areants] Venetkoy].
Publication, distribution, etc.
Տպագրութիւն Հռովմայ : ի 1755 ամի.
Tpagrutiwn Hrovmay : [Sacra Congregatio de Propaganda Fide?], i 1755 ami.
Tpagrutiwn Hrovmay : [Sacra Congregatio de Propaganda Fide?], i 1755 ami.
Physical description
104 p. ; 22 cm. (4to)
Language
In Armenian; translated from Latin.
Note
Translation into Armenian by Father Vrtanes vardapet Askerean of the Mkhitarist Order in Venice of the 24th Encyclical "Allatae sunt" issued by Pope Benedict XIV on 26 July 1755 to the missions in the East, concerning the need to show respect towards the rites of the Greek and other Eastern Churches.
Note
Set in 12pt bolorgir.
Note
Woodcut initial.
Note
Signatures: A-F⁸.
Citation/references note
Ghazikean, p. 335
Citation/references note
Voskanyan, 556, p. 433
Provenance
Part of bequest to Eton College Library by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Booklabel of Manoug Parikian.
Binding
Unbound folded sheets.
Copy-specific note
Imperfect: wanting gathering D⁸ (pp. 49-64).
Subject
Subject
Encyclicals, Papal Translations into Armenian.
Added entry--name
Added entry--name
Parikian, Manoug former owner.
Added entry--name
Catholic Church.. Congregatio de Propaganda Fide printer.
Added entry--place
Italy Rome.
Language code
arm lat
Identifier
B44901