Gf.4.21.(02)
Bible. Gospels. Matthew XXVI - XXVIII. Arabic. 1613.
Passio Domini Nostri Iesu Christi secundùm Matthæum, Arabicè, cum Latinâ versione ad verbum, iuxta editionem Romanam; vocalibus omnibus accuratè additis.
Leidae, : In Officina Raphelegiana,, 1613..
[8] , 126 p. , [4] , 45 p. ; 20 cm. (4to)
Signatures: A-Q⁴, A-F⁴.
Signatures and pagination start over with the beginning of the secondary work.
Initial title transliterated from Arabic.
Other record of this books is with St John's College Upper Library and is bound in a volume not associated with 'Kitāb ʾal-ʾamt︠h︡āl'.
Parallel Arabic and Latin texts.
With: Kitāb ʾal-ʾamt︠h︡āl, seu, Prouerbiorum Arabicorum centuriæ duæ ab anonymo quodam Arabe collectæ & explicatæ cum interpretatione Latina & scholiis Iosephi Scaligeri I. Cæs. f. et Thomæ Erpenii. / Liedae, In Officina Raphelengiana, 1614.
Engraved armorial bookplate of Eton College.
Book label of Nicholas Mann on front endpaper, recording donation to Eton College in 1754.
In 17th century parchment case; manuscript title on spine; evidence of fabric closure on front and back boards.
Item no. 2 in volume Gf.4.21.
Previous shelfmark: Ea.8.16.
Proverbs, Arabic.
Mann, Nicholas, ? - -1753 former owner.
Netherlands Leiden.
ara lat lat
B48830