Gp.7.12
[Castle of Otranto. Italian]
Il castello di Otranto. Storia gotica..
In Londra: : Presso Molini, Polidori, Molini e Co. Hay-Market; ed I. Edwards, Pall-Mall., 1795..
x, [2], 253, [1] p., [7] leaves of plates : ill. ; 19 cm. (8vo)
Anonymous. By Horace Walpole.
Translated by Jean Sivrac.
Half-title: 'Il castello di Otranto, stampato da T. Bensley, sotto l'ispezione di Giovanni Sivrac, A.M.'.
B6 is a cancel.
There is a footnote on p. viii. Variant: there is no footnote on p. viii.
First edition of the first Italian translation.
Frontispiece signed "Medland", first plate signed "Birrell", the rest "Birril", i.e. Andrew Birrell.
The six engraved illustrations are produced after drawings by "una dama", i.e. Anne Melicent Clarke of Hitchen Priory.
Hazen, Walpole, 63-64
ESTC, T99857
Front free-endpaper with inscription dated 11 July 1812 to Henriette Matilda Rawlinson from her godfather Colonel Stanley, i.e. the collector Col. Thomas Stanley.
Black-letter bookplate of "Ellen James", tentatively identified with Ellen King James (1823-1849), the aunt of the novelist Henry James.
Contemporary brown calf binding; gold-tooled border of stylised fruit and flower motifs within thick-thin fillets; gold-tooled spine with five raised bands; spine title lettered in gilt in second compartment; double endbands; marbled endpapers.
ECL copy is the first issue, on wove paper, watermarked 1794.
ECL copy is variant without the footnote on p. viii.
Sivrac, Jean, active 1794 - 1795 translator.
Birrell, Andrew engraver.
Clarke, Anne Millicent, 1767 - 1808 illustrator.
Stanley, Thomas, 1749 - 1818 former owner.
Molini, Polidori, Molini & Co. bookseller.
England London.
ita eng
B51324