Shelfmark
Gm.5.12
Author
Uniform title
[Ṭūṭīʹnāmah. Urdu]
Title
Tota Kuhanee. A translation into the Hindoostanee tongue, of the popular Persian tales, entitled Tootee Namu, by Sueyud Huedur Bukhshi Hueduree. Under the superintendence of John Gilchrist..
Publication, distribution, etc.
Calcutta, : Printed at the Hindoostanee Press,, 1804..
Physical description
[174] p. ; 31 cm. (Fol.)
Language
Text in Urdu; t.p. and preface in English.
Note
"For the use of the students in the College of Fort William".
Note
A translation into the Hindoostanee tongue from Muhammad Kadini's abridged version of the Persian tales (by Ziya al-Din Nakhshabi) by Sueyud Haedur Bukhshi Hueduree.
Provenance
Booklabel of Eton College on the front pastedown.
Binding
19th century mottled leather binding; spine decorated with gold titling on red and black leather, and gold fillets; 'Coll. F. Will.m' on spine; yellow edges; one additional flyleaf at the beginning and at the end of book.
Subject
Persian literature Translations into Urdu.
Subject
Fables, Persian
Added entry--name
Added entry--name
Added entry--name
Ḥaidarī, Ḥaidar Bak̲h̲sh, ? - 1828 translator.
Added entry--name
Hindoostanee Press (Kolkata, India) printer.
Added entry--name
College of Fort William (Calcutta, India) associated name.
Added entry--place
India Kolkata.
Language code
urd eng per
Identifier
B52359