Shelfmark
Gm.5.23
Author
Uniform title
[Qiṣṣah-ʼi Gul-i Bakāvalī. Urdu]
Title
Gooli Bukawulee, a tale translated from the Persian. By Moonshee Nihal Chund. For the use of the students, in the new college at Fort William, under the superintendence of John Gilchrist.
Varying form of title
Added title page title: Maẕhab-i ʻishq
Publication, distribution, etc.
Calcutta, : Printed at the Hindoostanee Press., 1804..
Physical description
220, [1], vii, [4] pages ; 30 cm.
Language
In Urdu with English introduction.
Note
English title page gives date of publication as 1804, Urdu title page gives 1218/1803.
Note
Added title page in Urdu.
Provenance
Booklabel of Eton College on the front flyleaf.
Binding
19th century mottled leather binding; spine decorated with gold titling on red leather and gold fillets; yellow edges; one additional flyleaf at the beginning and at the end of book.
Subject
Romances, Persian.
Subject
Romances, Hindustani.
Added entry--name
Nihāl Chand Lāhaurī, active 1804 - ? translator.
Added entry--name
Added entry--name
Hindoostanee Press (Kolkata, India) printer.
Added entry--name
College of Fort William (Calcutta, India) associated name.
Added entry--place
India Kolkata.
Language code
urd eng per
Identifier
B52383