Shelfmark
Gm.5.25
Main entry--uniform title
Vetālapañcaviṃśati. Urdu
Title
Buetal Pucheesee, or twenty five stories related by Buetal, translated into Hindoostanee, from the Brij-b hak ha of Soorut Kubeeshwur, by Muz Hur Ulee Khani Wila, and Shree Lulloo Lal Kub. Moonshees in the College of Fort William.
Varying form of title
Portion of title: Twenty five stories related by Buetal.
Varying form of title
Other title: Baital Pachisi.
Publication, distribution, etc.
Calcutta, : Printed at the Hindoostanee Press,, 1805..
Physical description
18 p. ; 24 cm. (4to)
Language
In mixed Urdu and Hindi Devanagari character.
Provenance
Booklabel of Eton College on the front flyleaf.
Binding
19th century mottled leather binding; spine decorated with gold titling on red leather and gold fillets; two additional flyleaves at the beginning and at the end of book.
Subject
Folk literature, Indian.
Subject
Fables, Hindi.
Added entry--name
Lallu Lal, 1763 - 1825 translator.
Added entry--name
Vilā, Maẓhar ʻAlī K̲h̲ān, active 1805 - ? translator.
Added entry--name
Hindoostanee Press (Kolkata, India) printer.
Added entry--name
College of Fort William (Calcutta, India) associated name.
Added entry--place
India Kolkata.
Language code
hin bra
Identifier
B52386