Shelfmark
Iaa5.5.33
Author
Uniform title
[Kʻerakanutʻiwn Haykazian lezui]
Title
Քերականութիւն Հայկազեան Լեզուի: Յօրինեալ ըստ նախնի ուղղախօսութեան ՝ ի Հայր Միքայէլ վարդապէտէ Չամչեանց Կոստանդնուպօլսեցւոյ՝ յաշակերտէ ամենապատիւ Տեառն Մխիթարայ մեծի աբբայի: Եւ տպագրեալ հրամանաւ Գերապատիւ Տեառն Ստեփաննոսի վարդապետի եւ աբբայի՝ նորին յաջորդի: Արդեամբ եւ ծախիւք բարեպաշտօն եւ քաջատոհմիկ Շահրիմանեանց երկցունց եղբարց հարազատաց Բարաղամեան պարոն Յովսէփին եւ պարոն Զաքարին: Ի Հայրապետութեան Տեառն Սիմոնի Հայոց Կաթուղիկոսի: Յամի Տեառն 1779 յԱպրիլի 20 , իսկ ըստ հայոց թուականին ՌՄԻԸ [1228]:
K'erakanut'iwn Haykazean Lezui : Yorineal est nakhni ughghakhosut'ean I Hayr Mik'ayel vardapete Ch'amch'eants' Kostandnupolsets'woy'yashakerte amenapatiw Tearn Mihit'aray metsi abbayi: Ev tpagreal hramanaw Gerapatiw Tearn step'annosi vardapeti ew abbayi norin yajordi: Ardeambk' ew tsakhiwk' barepashton ew k'ajatohmik Sharimaneants' erkts'unts' eghbarts' harazatats' Baraghamean paron Yovsep'in ew paron Zak'arin: I Hayrapetut'ean Tearn Simoni Hayots' Kat'ughikosi: Yami Tearn 1779 April 20, isk est hayots t'uakanin RMIE [1228].
K'erakanut'iwn Haykazean Lezui : Yorineal est nakhni ughghakhosut'ean I Hayr Mik'ayel vardapete Ch'amch'eants' Kostandnupolsets'woy'yashakerte amenapatiw Tearn Mihit'aray metsi abbayi: Ev tpagreal hramanaw Gerapatiw Tearn step'annosi vardapeti ew abbayi norin yajordi: Ardeambk' ew tsakhiwk' barepashton ew k'ajatohmik Sharimaneants' erkts'unts' eghbarts' harazatats' Baraghamean paron Yovsep'in ew paron Zak'arin: I Hayrapetut'ean Tearn Simoni Hayots' Kat'ughikosi: Yami Tearn 1779 April 20, isk est hayots t'uakanin RMIE [1228].
Publication, distribution, etc.
I Venetik [Venice] : Demetreay Theodoseants', April 20th 1779 and in the Armenian Era 1228.
Physical description
ա-ժ x [1], 600 p. : ill. ; 20 cm (8vo.)
Note
Collation and pagination in Armenian and Arabic numbers.
Note
Title-page in a twist rule border; t.p. vignette; head- and tailpieces and decorated capitals in rococo style.
Note
Engraved portrait of Saint Mesrop receiving a tablet with the letters of the Armenian alphabet.
Note
Text set in 12pt. bolorgir.
Note
A grammar of the Armenian language.
Citation/references note
Voskanyan, 689
Citation/references note
Anasyan, 687
Provenance
Eton College booklabel recording bequest to Eton by Manoug Parikian in 1988.
Provenance
Small book label on front flyleaf, top left corner: Comte de Caumont, No. 1, Frith Street, Soho Square.
Binding
Nineteenth century mid brown diced calf; gold tooled single fillet border; gold tooled single fillet on board edges; ornate blind tooled decoration on spine; marbled edges; grey endpapers.
Copy-specific note
Parikian's bibliographical notes in pencil.
Subject
Cathecisms, Armenian Early works to 1800.
Added entry--name
Added entry--place
Italy Venice
Language code
arm
Identifier
B44166